عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) لَمَّا خَرَجَ مِنَ الْغَارِ مُتَوَجِّهاً إِلَى الْمَدِينَةِ وَ قَدْ كَانَتْ قُرَيْشٌ جَعَلَتْ لِمَنْ أَخَذَهُ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ فَخَرَجَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فِيمَنْ يَطْلُبُ فَلَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) اللَّهُمَّ اكْفِنِي شَرَّ سُرَاقَةَ بِمَا شِئْتَ فَسَاخَتْ قَوَائِمُ فَرَسِهِ فَثَنَى رِجْلَهُ ثُمَّ اشْتَدَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي عَلِمْتُ أَنَّ الَّذِي أَصَابَ قَوَائِمَ فَرَسِي إِنَّمَا هُوَ مِنْ قِبَلِكَ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ لِي فَرَسِي فَلَعَمْرِي إِنْ لَمْ يُصِبْكُمْ مِنِّي خَيْرٌ لَمْ يُصِبْكُمْ مِنِّي شَرٌّ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) فَأَطْلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَرَسَهُ فَعَادَ فِي طَلَبِ رَسُولِ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَدْعُو رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) فَتَأْخُذُ الْأَرْضُ قَوَائِمَ فَرَسِهِ فَلَمَّا أَطْلَقَهُ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذِهِ إِبِلِي بَيْنَ يَدَيْكَ فِيهَا غُلَامِي فَإِنِ احْتَجْتَ إِلَى ظَهْرٍ أَوْ لَبَنٍ فَخُذْ مِنْهُ وَ هَذَا سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِي عَلَامَةً وَ أَنَا أَرْجِعُ فَأَرُدُّ عَنْكَ الطَّلَبَ فَقَالَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيمَا عِنْدَكَ.
IsnādD'après ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Muʿāwiya ibn ʿAmmār, d'après Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq, sur lui la paix)
Le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille), lorsqu'il sortit de la grotte (al-ġār) en direction de Médine — alors que les Qurayshites avaient promis cent chamelles à quiconque le capturerait —, Surāqa ibn Mālik ibn Juʿshum sortit parmi ceux qui le poursuivaient et rattrapa le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille). Le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille) dit : « Ô Dieu, préserve-moi du mal de Surāqa comme Tu le voudras. » Aussitôt, les sabots de son cheval s'enfoncèrent dans le sol. Il (Surāqa) replia sa jambe, puis s'élança avec force et dit : « Ô Muhammad, j'ai compris que ce qui a atteint les sabots de mon cheval ne vient que de toi. Invoque Dieu pour qu'Il libère mon cheval ! Par ma vie, si vous n'obtenez de moi aucun bien, vous n'obtiendrez de moi aucun mal. » Le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille) invoqua, et Dieu — Puissant et Majestueux — libéra son cheval. Mais il retourna à la poursuite du Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille), jusqu'à ce que cela se produisît trois fois : à chaque fois, le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille) invoquait, et la terre happait les sabots de son cheval. Lorsqu'Il le libéra pour la troisième fois, (Surāqa) dit : « Ô Muhammad, voici mes chameaux devant toi, et avec eux mon serviteur. Si tu as besoin d'une monture ou de lait, prends-en. Et voici une flèche de mon carquois comme signe de reconnaissance. Quant à moi, je reviens sur mes pas et je détournerai les poursuivants de toi. » Il (le Messager) répondit : « Nous n'avons nul besoin de ce que tu possèdes. »