عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عليه السلام) قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا بَنِي هَاشِمٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ وَ إِنِّي شَفِيقٌ عَلَيْكُمْ وَ إِنَّ لِي عَمَلِي وَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ عَمَلَهُ لَا تَقُولُوا إِنَّ مُحَمَّداً مِنَّا وَ سَنَدْخُلُ مَدْخَلَهُ فَلَا وَ اللَّهِ مَا أَوْلِيَائِي مِنْكُمْ وَ لَا مِنْ غَيْرِكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلَّا الْمُتَّقُونَ أَلَا فَلَا أَعْرِفُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَأْتُونَ تَحْمِلُونَ الدُّنْيَا عَلَى ظُهُورِكُمْ وَ يَأْتُونَ النَّاسُ يَحْمِلُونَ الْآخِرَةَ أَلَا إِنِّي قَدْ أَعْذَرْتُ إِلَيْكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِيكُمْ.
IsnādPlusieurs de nos compagnons, d'après Sahl b. Ziyād, d'après Ibn Maḥbūb, d'après ʿAlī b. Riʾāb, d'après Abū ʿUbayda, d'après Abū Jaʿfar (al-Bāqir, sur lui la paix)
Il a dit : « L'Envoyé de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa famille) se tint sur al-Ṣafā et dit : "Ô Banū Hāshim, ô Banū ʿAbd al-Muṭṭalib ! Je suis l'Envoyé de Dieu auprès de vous, et je suis plein de compassion pour vous. J'ai mon œuvre et chacun de vous a la sienne. Ne dites pas : 'Muḥammad est des nôtres, et nous entrerons là où il entre' — non, par Dieu ! Mes alliés (awliyāʾī), parmi vous ou parmi d'autres, ô Banū ʿAbd al-Muṭṭalib, ne sont que les pieux (al-muttaqūn). Prenez garde ! Je ne vous reconnaîtrai pas au Jour de la Résurrection si vous venez portant le bas-monde sur vos dos, tandis que les autres viennent portant l'au-delà. Prenez garde ! J'ai certes établi mon excuse (aʿdhartu) devant vous, en ce qui est entre moi et vous, et en ce qui est entre moi et Dieu Puissant et Grand, à votre sujet." »