مُحَمَّدٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ الْحَجَّالِ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ (عليه السلام) كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مَاءً وَ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ ذِكْرُهُ الْمَاءَ فَاضْطَرَمَ نَاراً ثُمَّ أَمَرَ النَّارَ فَخَمَدَتْ فَارْتَفَعَ مِنْ خُمُودِهَا دُخَانٌ فَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ مِنْ ذَلِكَ الدُّخَانِ وَ خَلَقَ الْأَرْضَ مِنَ الرَّمَادِ ثُمَّ اخْتَصَمَ الْمَاءُ وَ النَّارُ وَ الرِّيحُ فَقَالَ الْمَاءُ أَنَا جُنْدُ اللَّهِ الْأَكْبَرُ وَ قَالَتِ الرِّيحُ أَنَا جُنْدُ اللَّهِ الْأَكْبَرُ وَ قَالَتِ النَّارُ أَنَا جُنْدُ اللَّهِ الْأَكْبَرُ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى الرِّيحِ أَنْتِ جُنْدِيِّ الْأَكْبَرُ .
IsnādMuhammad, d'après Aḥmad ibn Muḥammad, d'après Ibn Maḥbūb, d'après al-ʿAlāʾ ibn Razīn, d'après Muḥammad ibn Muslim ; et al-Ḥajjāl, d'après al-ʿAlāʾ, d'après Muḥammad ibn Muslim
Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) m'a dit : « Toute chose était [à l'origine] de l'eau, et Son Trône était sur l'eau. Alors Dieu – gloire à Sa mention – ordonna à l'eau, et elle se transforma en un feu ardent. Puis Il ordonna au feu, et il s'éteignit, et de son extinction s'éleva une fumée. Dieu créa les cieux de cette fumée, et Il créa la terre de la cendre. Ensuite, l'eau, le feu et le vent se disputèrent. L'eau dit : 'Je suis la plus grande armée de Dieu.' Le vent dit : 'Je suis la plus grande armée de Dieu.' Le feu dit : 'Je suis la plus grande armée de Dieu.' Alors Dieu – puissant et majestueux – révéla au vent : 'Tu es Ma plus grande armée.' »