أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عليه السلام) قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا أَتَاهُ بُشْرَاهُ بِالْخَلَّةِ فَجَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فِي صُورَةِ شَابٍّ أَبْيَضَ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَ دُهْناً فَدَخَلَ إِبْرَاهِيمُ (عليه السلام) الدَّارَ فَاسْتَقْبَلَهُ خَارِجاً مِنَ الدَّارِ وَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ (عليه السلام) رَجُلًا غَيُوراً وَ كَانَ إِذَا خَرَجَ فِي حَاجَةٍ أَغْلَقَ بَابَهُ وَ أَخَذَ مِفْتَاحَهُ مَعَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَفَتَحَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَائِمٍ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الرِّجَالِ فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ وَ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَنْ أَدْخَلَكَ دَارِي فَقَالَ رَبُّهَا أَدْخَلَنِيهَا فَقَالَ رَبُّهَا أَحَقُّ بِهَا مِنِّي فَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مَلَكُ الْمَوْتِ فَفَزِعَ إِبْرَاهِيمُ (عليه السلام) فَقَالَ جِئْتَنِي لِتَسْلُبَنِي رُوحِي قَالَ لَا وَ لَكِنِ اتَّخَذَ اللَّهُ عَبْداً خَلِيلًا فَجِئْتُ لِبِشَارَتِهِ قَالَ فَمَنْ هُوَ لَعَلِّي أَخْدُمُهُ حَتَّى أَمُوتَ قَالَ أَنْتَ هُوَ فَدَخَلَ عَلَى سَارَةَ (عليها السلام) فَقَالَ لَهَا إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اتَّخَذَنِي خَلِيلًا.
IsnādAbān ibn ʿUthmān, d'après Muḥammad ibn Marwān, d'après celui qui l'a rapporté, d'après Abū Jaʿfar (la paix soit sur lui)
Il a dit : « Lorsque Dieu – Puissant et Majestueux – prit Abraham pour ami (khalīl), l'annonce de cette amitié (al-khilla) lui parvint. L'Ange de la Mort vint à lui sous la forme d'un jeune homme blanc, vêtu de deux vêtements blancs, la tête dégoulinante d'eau et d'huile. Abraham (la paix soit sur lui) entra dans la maison, puis ressortit et le rencontra à l'extérieur. Or Abraham (la paix soit sur lui) était un homme jaloux (de son foyer) ; lorsqu'il sortait pour quelque besoin, il fermait sa porte à clé et emportait la clé avec lui. Ensuite il revint et ouvrit la porte, et voilà qu'il vit un homme debout, le plus beau des hommes. Il le prit par la main et dit : 'Ô serviteur de Dieu, qui t'a fait entrer dans ma demeure ?' Il répondit : 'Son Seigneur m'y a fait entrer.' Abraham dit : 'Son Seigneur y a plus droit que moi. Qui es-tu ?' Il répondit : 'Je suis l'Ange de la Mort.' Abraham (la paix soit sur lui) fut pris de frayeur et dit : 'Es-tu venu pour m'enlever mon âme ?' Il répondit : 'Non, mais Dieu a pris un serviteur pour ami (khalīl), et je suis venu pour lui en porter la bonne nouvelle.' Abraham demanda : 'Qui est-il ? Peut-être pourrais-je le servir jusqu'à ma mort.' Il répondit : 'C'est toi-même.' Alors il entra auprès de Sarah (la paix soit sur elle) et lui dit : 'Dieu – Béni et Très-Haut – m'a pris pour ami (khalīl).' »