الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ عَنْ شَاذَانَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى (عليه السلام) قَالَ قَالَ لِي أَبِي إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهَراً يُقَالُ لَهُ جَعْفَرٌ عَلَى شَاطِئِهِ الْأَيْمَنِ دُرَّةٌ بَيْضَاءُ فِيهَا أَلْفُ قَصْرٍ فِي كُلِّ قَصْرٍ أَلْفُ قَصْرٍ لِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ (صلى الله عليه وآله) وَ عَلَى شَاطِئِهِ الْأَيْسَرِ دُرَّةٌ صَفْرَاءُ فِيهَا أَلْفُ قَصْرٍ فِي كُلِّ قَصْرٍ أَلْفُ قَصْرٍ لِإِبْرَاهِيمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيمَ (عليه السلام).
Isnādal-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Ashʿarī, d’après Muʿallā ibn Muḥammad, d’après Muḥammad ibn Jumhūr, d’après Shādhān, d’après Abū al-Ḥasan Mūsā (que la paix soit sur lui)
Il dit : « Mon père m’a dit : “Il y a au Paradis un fleuve appelé Jaʿfar. Sur sa rive droite se trouve une perle blanche contenant mille châteaux, et dans chaque château mille châteaux, pour Muḥammad et la famille de Muḥammad (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille). Et sur sa rive gauche se trouve une perle jaune contenant mille châteaux, et dans chaque château mille châteaux, pour Ibrāhīm et la famille d’Ibrāhīm (que la paix soit sur lui).” »