الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) حُمَّ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) فَأَتَاهُ جَبْرَئِيلُ (عليه السلام) فَعَوَّذَهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ يَا مُحَمَّدُ وَ بِسْمِ اللَّهِ أَشْفِيكَ وَ بِسْمِ اللَّهِ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُعْيِيكَ بِسْمِ اللَّهِ وَ اللَّهُ شَافِيكَ بِسْمِ اللَّهِ خُذْهَا فَلْتَهْنِيكَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ لَتَبْرَأَنَّ بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ بَكْرٌ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رُقْيَةِ الْحُمَّى فَحَدَّثَنِي بِهَذَا.
IsnādAl-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Ashʿarī, d’après Muḥammad ibn Isḥāq al-Ashʿarī, d’après Bakr ibn Muḥammad al-Azdī, qui a dit : Abū ʿAbd Allāh (l’Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, paix sur lui) a dit :
L’Envoyé de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) eut de la fièvre. Gabriel (paix sur lui) vint à lui et lui fit une incantation (ruqya). Il dit : « Au nom de Dieu, je te récite l’incantation, ô Muḥammad ; au nom de Dieu, je te guéris ; au nom de Dieu, contre toute maladie qui t’épuise ; au nom de Dieu – et Dieu est Celui qui te guérit ; au nom de Dieu, reçois-la, qu’elle te soit agréable ; au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. “Non ! J’en jure par les positions des étoiles” – tu guériras, par la permission de Dieu ! » Bakr dit : Et je l’interrogeai au sujet de l’incantation contre la fièvre, et il me rapporta ceci.