عَنْهُ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ مَالِكٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) يَا مَالِكُ أَ مَا تَرْضَوْنَ أَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ تُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَ تَكُفُّوا وَ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ يَا مَالِكُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَوْمٍ ائْتَمُّوا بِإِمَامٍ فِي الدُّنْيَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَلْعَنُهُمْ وَ يَلْعَنُونَهُ إِلَّا أَنْتُمْ وَ مَنْ كَانَ عَلَى مِثْلِ حَالِكُمْ يَا مَالِكُ إِنَّ الْمَيِّتَ وَ اللَّهِ مِنْكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ لَشَهِيدٌ بِمَنْزِلَةِ الضَّارِبِ بِسَيْفِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
IsnādD'après lui (le shaykh), d'après Ibn Muskān, d'après Mālik al-Juhanī
Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) m'a dit : « Ô Mālik ! Ne vous suffit-il pas d'accomplir la prière (ṣalāt), de verser l'aumône légale (zakāt), de vous abstenir (du mal) et d'entrer au Paradis ? Ô Mālik ! Il n'est point de peuple qui ait suivi un imam dans ce monde sans que, le Jour de la Résurrection, il ne vienne les maudire et qu'ils ne le maudissent, sauf vous et ceux qui sont dans votre situation. Ô Mālik ! Par Dieu, celui d'entre vous qui meurt dans cette affaire (cette voie, cette walāya) est un martyr, au rang de celui qui frappe de son épée dans le sentier de Dieu (fī sabīl Allāh). »