سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ كَاتِبِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ إِنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ شَرِكَ فِي دَمِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) وَ ابْنَتُهُ جَعْدَةُ سَمَّتِ الْحَسَنَ (عليه السلام) وَ مُحَمَّدٌ ابْنُهُ شَرِكَ فِي دَمِ الْحُسَيْنِ (عليه السلام).
Isnādd'après Sahl ibn Ziyād, d'après Yaʿqūb ibn Yazīd ou un autre, d'après Sulaymān le secrétaire de ʿAlī ibn Yaqṭīn, d'après quelqu'un qu'il a mentionné, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, sur lui la paix)
Il a dit : « Certes, al-Ashʿath ibn Qays a participé au meurtre du Prince des Croyants (l'Imam ʿAlī, sur lui la paix), sa fille Jaʿda a empoisonné al-Ḥasan (sur lui la paix), et son fils Muḥammad a participé au meurtre d'al-Ḥusayn (sur lui la paix). »