مُحَمَّدٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْحَلَّالِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ قَالَ مُوسَى (عليه السلام) يَا رَبِّ مِنْ أَيْنَ الدَّاءُ قَالَ مِنِّي قَالَ فَالشِّفَاءُ قَالَ مِنِّي قَالَ فَمَا يَصْنَعُ عِبَادُكَ بِالْمُعَالِجِ قَالَ يُطَيِّبُ بِأَنْفُسِهِمْ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ الْمُعَالِجُ الطَّبِيبَ.
IsnādMuhammad, d'après Aḥmad ibn Muḥammad, d'après ʿAlī ibn al-Ḥakam, d'après Ziyād ibn Abī al-Ḥallāl, d'après Abū ʿAbd Allāh (sur lui la paix) qui a dit :
Moïse (sur lui la paix) dit : « Ô Seigneur, d'où vient la maladie ? » Il dit : « De Moi. » Il dit : « Et la guérison ? » Il dit : « De Moi. » Il dit : « Que font alors Tes serviteurs avec le médecin soignant (al-muʿālij) ? » Il dit : « Il rend leurs âmes agréables (yaṭṭayyibu bi-anfusihim). » C'est ce jour-là qu'on a appelé le soignant le médecin (al-ṭabīb).