مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْحَلَبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) يَقُولُ اخْتِلَافُ بَنِي الْعَبَّاسِ مِنَ الْمَحْتُومِ وَ النِّدَاءُ مِنَ الْمَحْتُومِ وَ خُرُوجُ الْقَائِمِ مِنَ الْمَحْتُومِ قُلْتُ وَ كَيْفَ النِّدَاءُ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَوَّلَ النَّهَارِ أَلَا إِنَّ عَلِيّاً وَ شِيعَتَهُ هُمُ الْفَائِزُونَ قَالَ وَ يُنَادِي مُنَادٍ فِي آخِرِ النَّهَارِ أَلَا إِنَّ عُثْمَانَ وَ شِيعَتَهُ هُمُ الْفَائِزُونَ.
IsnādMuhammad b. Yaḥyā, d’après Aḥmad b. Muḥammad, d’après Ibn Faḍḍāl, d’après Abū Jamīla, d’après Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥalabī
Il a dit : J’ai entendu Abū ʿAbd Allāh (l’Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) dire : « La discorde entre les Banū al-ʿAbbās fait partie des choses inéluctables (al-maḥtūm) ; l’Appel (al-nidā’) fait partie des choses inéluctables ; et la sortie du Qā’im (le Résurrecteur, que la paix soit sur lui) fait partie des choses inéluctables. » Je dis : « Et comment sera l’Appel ? » Il répondit : « Un crieur (munādin) appellera du ciel au début du jour : “Certes, ʿAlī et ses partisans (shīʿa) sont les gagnants !” » Et il dit : « Puis un crieur appellera à la fin du jour : “Certes, ʿUthmān et ses partisans sont les gagnants !” »