1
Traduit
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُكَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ الْأَحْوَلِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عليه السلام) يَقُولُ لَيْسَ مِنْ دَوَاءٍ إِلَّا وَ هُوَ يُهَيِّجُ دَاءً وَ لَيْسَ شَيْءٌ فِي الْبَدَنِ أَنْفَعَ مِنْ إِمْسَاكِ الْيَدِ إِلَّا عَمَّا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā d'après Muḥammad ibn al-Ḥasan d'après Muʿāwiya ibn Ḥukaym qui dit : j'ai entendu ʿUthmān al-Aḥwal dire : j'ai entendu Abū al-Ḥasan (que la paix soit sur lui) dire :
Il n'est aucun remède qui ne provoque une maladie, et il n'est rien dans le corps de plus bénéfique que de retenir sa main, sauf pour ce dont on a besoin.