Le royaume des cieux...

473. Muhammad Bin yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, and Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abi ‘Umayr, from Abu Ayyub Al-Khazzaaz, from Abu Baseer, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) having said: ‘When Ibrahim (as) saw the Kingdom of the Heavens and the earth, he (as) turned and saw a man committing adultery. So he (as) supplicated against him. He died. Then he (as) saw another one. He (as) supplicated against him, so he died as well, to the extent that he (as) saw a third one, and he (as) supplicated against him and he died too. So Allah (azwj) Revealed unto him (as): “O Ibrahim (as)! If you (as) supplicate, it would be Answered, so do not supplicate against My (azwj) servants, for if I (azwj) so Desired, I (azwj) would have never Created them. I (azwj) Created My (azwj) creation upon three categories. There is a type of servant who worships Me (azwj) and does not associate anything with Me (azwj), so I (azwj) reward him; and there is a servant who worships other than Me (azwj) so he won’t escape Me (azwj); and a servant who worships other than Me (azwj), so I (azwj) bring out from his descendants the one who would worship Me (azwj)”. Then he (as) turned, so he (as) saw a carcass on the coast of the sea, half of it was in the water and half of it in the sand. The sea lions came and ate what was in the water, then returned and he (as) saw some of them on top of the others eating each other, and the lions of the land came and ate from it. So he (as) saw some of them on top of each other, eating each other. That surprised Ibrahim (as) from what he (as) saw, and said: “[2:260] Show me, Lord, how You will raise the dead”. How do You (azwj) Bring back that which has consumed each other’. “He replied: "Have you no faith?" He said "Yes, but just to reassure my heart”, meaning, until he (as) sees this like he sees all the things’. “Allah said, "Take four birds, draw them to you, and cut their bodies to pieces. Scatter them over the mountain-tops”. So he (as) cut them and mixed them up just like this corpse has been mixed up inside the lion which some of them consumed the others “Scatter them over the mountain-tops then call them back. They will come swiftly to you”. So when he (as) called them over, they responded. And the mountains were ten in number’.

Lorsqu'Abraham (que la paix soit sur lui) vit le royaume des cieux et de la terre, il se tourna et vit un homme commettre l'adultère. Il pria contre lui et il mourut. Puis il en vit un autre et pria contre lui, et il mourut. Il en vit trois et pria contre eux, et ils moururent. Alors Allah, exalté soit-Il, lui révéla : "Ô Abraham, ta prière est exaucée. Ne prie pas contre Mes serviteurs, car si Je le voulais, Je ne les aurais pas créés. J'ai créé Ma création en trois catégories : un serviteur qui M'adore sans rien Me associer, je le récompense; un serviteur qui adore un autre que Moi, il ne M'échappera pas; un serviteur qui adore un autre que Moi, je le ferai sortir de son flanc celui qui M'adorera." Puis il se tourna et vit une bête sur le rivage de la mer, la moitié dans l'eau et la moitié sur terre, les bêtes de la mer venaient et mangeaient ce qui était dans l'eau, puis revenaient et se battaient les unes les autres pour manger, de même les bêtes de la terre venaient et mangeaient, puis se battaient les unes les autres pour manger. À ce moment-là, Abraham (que la paix soit sur lui) s'étonna de ce qu'il vit et dit : "Seigneur, montre-moi comment Tu ressuscites les morts." Il dit : "Comment fais-tu sortir ce qui se reproduit de ceux qui se mangent les uns les autres ?" Il dit : "Et tu ne crois pas ?" Il dit : "Si, mais pour apaiser mon cœur, pour voir cela comme j'ai vu toutes choses." Il dit : "Prends quatre oiseaux, apprivoise-les et appelle-les vers toi. Puis coupe-les en morceaux, mélange-les comme ces bêtes se sont mélangées, puis mets un morceau sur chaque montagne parmi eux, puis appelle-les, ils viendront vers toi en hâte." Quand il les appela, ils répondirent, et les montagnes étaient au nombre de dix.