555. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al-Hakam, from Abdullah Bin Yahya Al-Kahily, who has said: Abu Abdullah (asws) regarding the Statement of Allah (azwj) Mighty and Majestic: “[10:101] and signs and warners do not avail a people who would not believe”. He (asws) said: ‘When ascension took place with the Messenger (saww) of Allah (azwj), Jibraeel came up to him (saww) with Al-Buraaq (the ride). So he (saww) rode on it and came to Bayt Al-Maqdas (Jerusalem). So he (saww) met the ones whom he (saww) met from his (saww) brothers from the Prophets (as). Then he (saww) returned and narrated it to his (saww) companions, ‘I (saww) came to Bayt Al-Maqdas, and returned during the night. Jibraeel came to me (saww) with Al-Buraaq, so I (saww) rode upon it, and the sign of that is that I (saww) passed by the camels of Abu Sufyan being watered at the watering hole of the clan of so and so. A red camel of theirs had strayed and the group were looking for it. So some of them said to the others, ‘But rather he (saww) went to Syria whilst riding at speed whereas you have been to Syria and recognise it. So ask him (saww) about its markets, and its doors, and its businessmen’. So they said, ‘O Messenger (saww) of Allah (azwj), how is Syria, and how are its markets?’ He (asws) said: ‘The Messenger (saww), when asked about something that he (saww) did not recognise, he (saww) would not describe it until after seeing it in front of him (saww). So when they were in the middle of that, Jibraeel came up to him (saww) and said: ‘O Rasool Allah (saww), this here is Syria which has been raised for you (saww)!’ So the Rasool Allah (saww) turned and visualised Syria, with its doors, and its markets, and its businessmen’. So he (saww) said: ‘Where are the questioners about Syria?’ So they said to him (saww), ‘It is so and so and so and so (Abu Bakr and Umar)’. So the Rasool Allah (saww) answered them with regards to all of what they asked from him (saww). Even then they did not believe from among them, except for a few, and it is the Statement of Allah (azwj) Blessed and High: “[10:101] and signs and warners do not avail a people who would not believe”. Then Abu Abdullah (asws) said: ‘We (asws) seek Refuge with Allah (azwj) from disbelief in Allah (azwj) and in His (azwj) Rasool (saww). We (asws) believe in Allah (azwj) and in His (azwj) Messenger (saww)’.
concernant la parole d'Allah, le Très Haut : "Et les versets et les avertissements ne servent à rien à un peuple qui ne croit pas." Il a dit : Lorsque le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) fut emmené en voyage nocturne, l'Ange Gabriel vint à lui avec Al-Buraq, il la monta et se rendit à la Maison Sainte (Al-Masjid Al-Aqsa) où il rencontra certains de ses frères parmi les prophètes (que la paix soit sur eux). Puis il revint et informa ses compagnons qu'il était allé à la Maison Sainte et était revenu cette nuit-là. Gabriel était venu à moi avec Al-Buraq, je l'ai montée et le signe de cela est que j'ai croisé un chameau appartenant à Abu Sufyan près de l'eau des Banu Fulan, et ils avaient perdu un chameau rouge. Les gens étaient préoccupés à sa recherche, certains disant à d'autres : "Il est allé à Sham (la Syrie) et il est revenu rapidement." Mais vous êtes allés à Sham et vous l'avez reconnue, demandez-lui au sujet de ses marchés, de ses portes et de ses commerçants. Ils dirent : "Ô Messager d'Allah, comment est Sham et comment sont ses marchés ?" Il était rapporté que lorsque le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était interrogé sur quelque chose qu'il ne connaissait pas, cela se manifestait sur son visage. Alors qu'il était ainsi, l'Ange Gabriel vint à lui et lui dit : "Ô Messager d'Allah, Sham t'a été présentée." Le Messager d'Allah se tourna et se trouva à Sham, avec ses portes, ses marchés et ses commerçants. Il demanda : "Où est celui qui demande au sujet de Sham ?" Ils lui indiquèrent tel et tel. Le Messager d'Allah répondit à toutes leurs questions, mais peu d'entre eux crurent en lui, et c'est la parole d'Allah : "Et les versets et les avertissements ne servent à rien à un peuple qui ne croit pas." Puis Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) dit : "Nous cherchons refuge en Allah de ne pas croire en Allah et en Son Messager, alors que nous croyons en Allah et en Son Messager."
