1
Traduit
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَشْيَمَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا (عليه السلام) عَنْ ذِي الْفَقَارِ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) فَقَالَ نَزَلَ بِهِ جَبْرَئِيلُ (عليه السلام) مِنَ السَّمَاءِ وَ كَانَتْ حَلْقَتُهُ فِضَّةً.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā, d’après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d’après ʿAlī ibn Muḥammad ibn Ashayam, d’après Ṣafwān ibn Yaḥyā
Il dit : J’ai interrogé Abū al-Ḥasan ar-Riḍā (sur lui la paix) au sujet de Dhū l-Fiqār, l’épée du Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille). Il répondit : Gabriel (sur lui la paix) l’a descendue du ciel, et son anneau (poignée) était en argent.