1- الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ لا يَتَوَارَثُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ.
IsnādD'après al-Ḥusayn b. Muḥammad, d'après Muʿallā b. Muḥammad, d'après al-Ḥasan b. ʿAlī al-Washshāʾ, d'après Jamīl b. Darrāj et Muḥammad b. Ḥumrān, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « L'homme libre et l'esclave n'héritent pas l'un de l'autre. »
2- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ لا يَتَوَارَثُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ.
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā, d'après Aḥmad ibn Muḥammad et ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, tous deux d'après Ibn Abī Najrān, d'après Muḥammad ibn Ḥumrān, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
L'homme libre et l'esclave n'héritent pas l'un de l'autre.
3- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْعَلاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا (عَلَيْهِما السَّلام) قَالَ لا يَتَوَارَثُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ.
IsnādMuhammad b. Yaḥyā rapporte d'après Aḥmad b. Muḥammad, d'après ʿAlī b. al-Ḥakam, d'après al-ʿAlāʾ b. Razīn, d'après Muḥammad b. Muslim, d'après l'un des deux (Imams, que la paix soit sur eux)
L'homme libre et l'esclave n'héritent pas l'un de l'autre.
4- حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سَمَاعَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ جَمِيلٍ عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ الْعَبْدُ لا يَرِثُ وَالطَّلِيقُ لا يَرِثُ.
IsnādD'après Ḥumayd ibn Ziyād, d'après al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Samāʿa, d'après Jaʿfar ibn Samāʿa, d'après al-Ḥasan ibn Ḥudhayfa, d'après Jamīl, d'après al-Fuḍayl ibn Yasār, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « L'esclave n'hérite pas, et le (jadis) païen affranchi (après la conquête, ṭalīq) n'hérite pas. »
