Les Libres et les Esclaves ne s'héritent pas mutuellement — Al-Kāfi - Volume 7

460

Traduction non vérifiée

1. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Afi af-Washsha’ from Jamif ibn Darraj and Muhammad ibn Humran who has narrated the foiiowing: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘The free and slaves do not inherit each other.’”

IsnādAl-Husayn ibn Muhammad - Mu'alla ibn Muhammad - Al-Hasan ibn Ali al-Washsha - Jamil ibn Darrāj et Muhammad ibn Humrān - Abi Abdillah (sur lui la paix) a dit:

Le libre et l'esclave ne peuvent pas hériter l'un de l'autre.

461

Traduction non vérifiée

462

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Afi ibn af-Hakam from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has narrated the following: “One of the two Imam, (abu Ja‘far or abu ‘Abd Allah), ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘The free and slaves do not inherit each other.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ali ibn al-Hakam, d'Ala ibn Razin, de Muhammad ibn Muslim, de l'un d'entre eux (que la paix soit sur eux), qui a dit:

"Le libre et l'esclave ne se transmettent pas l'un à l'autre."

463

Traduction non vérifiée

4. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad ibn Sama‘ah, from Ja‘far ibn Sama‘ah from al-Hassan ibn Hudhayfah from Jamil from al-Fudayf ibn Yasar who has narrated the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A slave does not inherit and a free person does not inherit from a slave.’” (It is because a slave does not own anything.)

IsnādHumayd ibn Ziyad, de al-Hasan ibn Muhammad ibn Sama'ah, de Ja'far ibn Sama'ah, de al-Hasan ibn Hudhayfah, de Jamil, de al-Fudayl ibn Yasar, de Abi 'Abdillah (sur lui la paix)

L'esclave n'hérite pas, et le divorcé n'hérite pas.