Miel — Al-Kāfi - Volume 6 | al-imane

1330

Traduction non vérifiée

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu Nasr from Hammad ibn ‘Uthaman from Muhammad ibn Sawqah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘People are not cured as good as with honey.’”

IsnādUn groupe de nos compagnons de la part de Sahl ibn Ziyad, de Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr, de Hammad ibn Uthman, de Muhammad ibn Suqah, de Abu Abdullah (sur lui la paix) a dit:

"Les gens ne se sont jamais soignés avec quelque chose de similaire au miel."

1332

Traduction non vérifiée

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Hisham ibn Salim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, liked honey a great deal.’”

IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de Ibn Abi 'Umayr, de Hisham ibn Salim, de Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui)

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) aimait le miel.

1333

Traduction non vérifiée

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Ja‘far from Muhammad ibn ‘Isa from Ibrahim from ‘Abd Allah al-Hamid from Sukayn who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, would (say) eating honey, reciting verses of Quran and chewing frankincense dissolve phlegm.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'après Abdallah ibn Ja'far, d'après Muhammad ibn 'Isa, d'après Ibrahim ibn 'Abd al-Hamid, d'après Sukayn, d'après Abi 'Abdillah (sur lui la paix)

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait du miel et récitait des versets du Coran, et mâcher de la gomme arabique dissipe le mucus.

1334

Traduction non vérifiée

5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ali ibn Hassan from Musa ibn Bakr who has said the following: “A patient does not receive a cure as he can with honey.’”

IsnādUn groupe de nos compagnons de la part de Sahl ibn Ziyad, de Ali ibn Hassan, de Musa ibn Bakr, de Abi al-Hasan (que la paix soit sur lui)

Un malade ne devrait pas se soigner avec du miel.