L'Aqiqah pour les garçons ou les filles est la même — Al-Kāfi - Volume 6

Traduction non vérifiée

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Khalid from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following: “I once asked him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, about ‘Aqiqah and he (the Imam) said, ‘It is the same for both male and female.”’

IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, de Uthman ibn Isa, de Sama'a, qui a dit : J'ai interrogé sur le sacrifice (al-aqiqah) et il a dit : Il est équivalent pour le mâle et la femelle.

Il est équivalent pour le mâle et la femelle.

Traduction non vérifiée

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Isma‘il ibn Marrar Yunus from ibn Muskan who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about ‘Aqiqah and he (the Imam) said, ‘ ‘Aqiqah for a boy and a girl is the same, one ram for this and one ram for this.’”

Isnādعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام )

قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ عَقِيقَةُ الْغُلَامِ وَ الْجَارِيَةِ كَبْشٌ كَبْشٌ .

100

Traduction non vérifiée

4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from Hammad ibn Shu’ayb from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘ ‘Aqiqah for a boy or a girl is one ram.’”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Husayn ibn Sa'id, de Hammad, de Shu'ayb, d'Abi Basir, de Abi 'Abdillah (sur lui la paix)

a dit : "Le sacrifice pour le garçon et la fille est un mouton."