Chapitre
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) أَلْبَانُ الْبَقَرِ دَوَاءٌ .
IsnādʿAlī ibn Ibrāhīm, d’après son père, d’après al-Nawfalī, d’après al-Sakūnī, d’après Abū ʿAbd Allāh (sur lui la paix), qui a dit : le Commandeur des croyants (sur lui la paix) a dit :
Les laits de vache sont un remède.
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْبِلَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ شَكَوْتُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) ذِرْباً وَجَدْتُهُ فَقَالَ لِي مَا يَمْنَعُكَ مِنْ شُرْبِ أَلْبَانِ الْبَقَرِ فَقَالَ لِي أَ شَرِبْتَهَا قَطُّ فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ مِرَاراً فَقَالَ كَيْفَ وَجَدْتَهَا فَقُلْتُ وَجَدْتُهَا تَدْبُغُ الْمَعِدَةَ وَ تَكْسُو الْكُلْيَتَيْنِ الشَّحْمَ وَ تُشَهِّي الطَّعَامَ فَقَالَ لِي لَوْ كَانَتْ أَيَّامُهُ لَخَرَجْتُ أَنَا وَ أَنْتَ إِلَى يَنْبُعَ حَتَّى نَشْرَبَهُ .
IsnādUn groupe de nos compagnons d'après Aḥmad b. Muḥammad b. Khālid d'après Yaḥyā b. Ibrāhīm b. Abī l-Bilād d'après son père d'après son grand-père
Il dit : Je me plaignis auprès d'Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) d'une diarrhée que j'avais. Il me dit : « Qu'est-ce qui t'empêche de boire du lait de vache ? » Puis il me dit : « En as-tu déjà bu ? » Je lui répondis : « Oui, à plusieurs reprises. » Il dit : « Comment l'as-tu trouvé ? » Je dis : « Je l'ai trouvé tannant l'estomac (le fortifiant), revêtant les reins de graisse et ouvrant l'appétit. » Il me dit : « Si son temps (de vaches laitières) était venu, je serais sorti avec toi à Yanbuʿ jusqu'à ce que nous en buvions. »
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا ( عليهما السلام ) قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) عَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تُخْلَطُ مَعَ كُلِّ الشَّجَرِ .
IsnādMuhammad ibn Yaḥyā d'après Aḥmad ibn Muḥammad d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Naṣr d'après Abān ibn ʿUthmān d'après Zurāra d'après l'un des deux (que la paix soit sur eux)
Il dit : Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) a dit : « Attachez-vous au lait de vache, car il se mêle à tous les arbres. »
