Chapitre
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَاسِرٍ الْخَادِمِ عَنِ الرِّضَا ( عليه السلام ) قَالَ الْبِطِّيخُ عَلَى الرِّيقِ يُورِثُ الْفَالِجَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهُ .
IsnādD'après ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après Yāsir al-Khādim, d'après al-Riḍā (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « Le melon à jeun provoque la paralysie (fālij) ; nous cherchons refuge auprès de Dieu contre cela. »
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْخِرْبِزِ .
IsnādMuhammad b. Yaḥyā, d'après Aḥmad b. Muḥammad, d'après Ibn Faḍḍāl, d'après certains de ses compagnons, d'après Abū ʿAbd Allāh (al-Ṣādiq, paix sur lui)
Il a dit : « Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa famille) mangeait les dattes fraîches (ruṭab) avec le melon (khibriz). »
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالتَّمْرِ .
IsnādD'après ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après al-Nawfalī, d'après al-Sakūnī, d'après Abū ʿAbd Allāh (al-Imām al-Ṣādiq – sur lui la paix)
Il a dit : « Le Messager de Dieu (que les prières de Dieu soient sur lui et sur sa Famille) mangeait la pastèque avec des dattes. »
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) يُعْجِبُهُ الرُّطَبُ بِالْخِرْبِزِ .
IsnādUn groupe de nos compagnons, d'après Sahl b. Ziyād, d'après Jaʿfar b. Muḥammad al-Ashaʿarī, d'après Ibn al-Qaddāḥ, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, paix sur lui)
Il a dit : « Le Prophète (que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa Famille) aimait les dattes fraîches (ruṭab) accompagnées de melon (khirbiz). »
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدِّهْقَانِ عَنْ دُرُسْتَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ( عليه السلام ) قَالَ أَكَلَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) الْبِطِّيخَ بِالسُّكَّرِ وَ أَكَلَ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ .
IsnādD'après plusieurs de nos compagnons, d'après Aḥmad b. Abī ʿAbd Allāh, d'après Muḥammad b. ʿĪsā, d'après ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh al-Dihqān, d'après Durust, d'après Ibrāhīm b. ʿAbd al-Ḥamīd, d'après Abū al-Ḥasan le Premier (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « Le Prophète (que la prière d'Allāh soit sur lui et sur sa famille) mangeait la pastèque avec du sucre, et il mangeait la pastèque avec des dattes fraîches. »
