Chapitre
The Sheep
0 / 9 vérifiés · 0%
1. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad from al-Washsha’ from Ishaq ibn Ja‘far who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, once said to me, ‘Son, keep sheep but do not keep camels.’”
IsnādAl-Husayn ibn Muhammad - Mu'alla ibn Muhammad - Al-Washsha' - Ishaq ibn Ja'far
Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) m'a dit : "Ô mon fils, prends des moutons et non des chameaux."
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from ‘Amr ibn Aban who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘The best asset is sheep.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ali ibn al-Hakam, d'Amr ibn Aban, d'Abi Abdullah (que la paix soit sur lui)
Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit : "La meilleure richesse est le mouton."
3. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from al-Hassan ibn Ali from ‘Ubays ibn Hisham from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘You must clean the fold of the sheep and dust from them.’”
IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Al-Hasan ibn Ali, de Ubayd ibn Hisham, de Abdullah ibn Sinan, de Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)
Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : "Nettoyez les allées et essuyez la poussière."
4. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If a family keeps one sheep, Allah provides her sustenance, increases their sustenance and dispels poverty from them by a distance (of one day’s journey). If a family keeps two sheep, Allah provides their sustenance and increases their sustenance and dispels poverty from them by two distances, when the family keeps three sheep Allah provides their sustenance and dispels poverty from the family in its totality.’”
IsnādPar l'intermédiaire de cette chaîne de transmission, de la part d'Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui)...
Lorsque les habitants d'une maison prennent une brebis, Allah leur accorde leur subsistance, augmente leurs provisions, et éloigne la pauvreté d'eux pour un certain temps. S'ils prennent deux brebis, Allah leur accorde les provisions de celles-ci, augmente leurs provisions, et éloigne la pauvreté d'eux pour deux périodes. S'ils en prennent trois, Allah leur accorde leurs provisions et éloigne la pauvreté d'eux complètement.
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from ‘Abd Allah ibn Sinan from Muhammad ibn al-‘Ajlan who has said the following: “I once heard abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘If a family keeps a milking sheep, such family is revered twice a day.’ I (the narrator) then asked, ‘What is said to such family?’ He (the Imam) said, ‘It is said to the family, “You have received blessings, you have received blessings.’””
IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de Ibn Abi Umayr, de Abdallah ibn Sinan, de Muhammad ibn Ajlan, a dit : J'ai entendu Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) dire : "Il n'y a pas de famille qui possède une brebis tachetée sans qu'elle soit bénie deux fois par jour." J'ai demandé : "Comment leur dit-on ?" Il a répondu : "On leur dit : Que vous soyez bénis, que vous soyez bénis."
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Mahbub from Muhammad ibn Marid who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘If a family keeps a milking goat, reverence and blessing is sent on them. If they are two, the family is revered and blessed twice a day.’ Certain persons of our people then said, ‘How are they revered?’ He (the Imam) said, ‘An angels stands on them every morning and says, “You are revered and blessed, you are fine and your sauce is fine.’ I then asked, ‘What is the meaning of ‘ qudistum ’ (you are revered)?’ He (the Imam) said, ‘It means, ‘You are cleansed.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, d'Ibn Mahbub, de Muhammad ibn Marid, qui a dit : J'ai entendu Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui) dire :
Il n'y a pas de croyant ayant des chèvres et des brebis dans sa maison sans que les habitants de cette maison soient sanctifiés et bénis. Et s'ils sont deux, ils sont sanctifiés et bénis chaque jour deux fois. Certains de nos compagnons ont demandé : Comment sont-ils sanctifiés ? Il a répondu : Un ange se tient sur eux chaque matin et leur dit : Vous avez été sanctifiés, bénis, purifiés et votre subsistance a été bénie. J'ai demandé : Qu'est-ce que signifie "vous avez été sanctifiés" ? Il a dit : Vous avez été purifiés.
7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ibn abu Najran from abu Jamilah from Jabir who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, once said to his aunt, ‘What keeps you from having a blessing in your home?’ She asked, ‘O Messenger of Allah, what is a blessing?’ He (the Messenger of Allah) said, ‘It is a sheep that you can milk. If one keeps a sheep in his home to milk or an ewe or a cow to milk they all are blessings.’”
IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, d'Ibn Abi Najran, d'Abi Jamilah, de Jabir, de l'Imam Abu Ja'far (que la paix soit sur lui)
Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à sa tante : "Qu'est-ce qui t'empêche d'avoir une source de bénédiction dans ta maison ?" Elle demanda : "Ô Messager d'Allah, qu'est-ce que la bénédiction ?" Il répondit : "Une brebis que l'on traie, car quiconque a dans sa maison une brebis, une chèvre ou une vache qu'on traie, alors toutes seront sources de bénédictions pour lui."
8. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz from abu al-Jarud who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has said that once the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, went to the house of ‘Umm Salamah and said to her, ‘Why is it that I do not see blessing in your house?’ She said, ‘Yes, all praise belongs to Allah, there are blessings in my house.’ He (the Messenger of Allah) said, ‘Allah, most Majestic, most Glorious, has sent three kinds of blessings which are water, fire and sheep.’”
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Hammad, de Hariz, d'Abu al-Jarud, d'Abu Ja'far (que la paix soit sur lui)
Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) entra chez Oumm Salama et lui dit : "Pourquoi je ne vois pas de bénédiction dans ta maison ?" Elle répondit : "Si, louange à Allah, la bénédiction est dans ma maison." Il dit : "Certes, Allah, Puissant et Majestueux, a descendu trois bénédictions : l'eau, le feu et la brebis."
9. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah, from his father, from Sulayman al-Ja‘fariy who in a marfu‘ manner has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If any family keeps thirty sheep in the evening in their house, angels continue to protect them until the morning.’”
IsnādUn groupe de nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Abi 'Abdillah, de son père, de Sulayman al-Ja'fari, qui l'a rapporté de Abu 'Abdillah (sur lui la paix)
a dit : "Il n'y a pas trente moutons qui passent parmi les membres d'une famille sans que les anges ne veillent sur eux jusqu'au matin."
