Si une femme enceinte garde l'intention de nommer l'enfant Muhammad ou Ali, l'enfant sera un garçon : et la prière pour cela

2. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from Muhammad ibn Ali from Ali ibn al-Hakam from al-Husayn ibn Sa‘id who has said the following: “Once ibn Ghaylan al-Mada’iniy and I visited abu al-Hassan, al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, and ibn Ghaylan said to him (the Imam), ‘I pray to Allah to keep you well, I have been informed that if one’s wife is pregnant and he keeps his intention to name him Muhammad a son then is born to him.’ He (the Imam) said, ‘If one’s wife is pregnant and he keeps in his intention to name him Ali, (in this case also) a son will born to him.’ He (the Imam) then said, ‘Ali and Muhammad is one thing.’ He then said, ‘I pray to Allah to keep you well, I left my wife pregnant, please pray to Allah to make him a boy.’ He (the Imam) bent down his head for a long time; then raised his head and said, ‘Name him Ali because it is good for his long life.’ We then entered Makkah and a letter came from al-Mada’in saying, “A boy is born to him.’””

J'étais avec Ibn Ghaylan al-Mada'ini, nous sommes entrés chez Abi al-Hasan ar-Rida (sur lui la paix). Ibn Ghaylan lui dit : "Qu'Allah te réforme. Il m'a été rapporté que celui qui a un fardeau et a l'intention de le nommer Muhammad, aura un garçon. Il a dit : "Celui qui a un fardeau et a l'intention de le nommer Ali, aura un garçon." Ensuite, Ali a dit : "Muhammad et Ali sont une seule et même chose." Il a dit : "Qu'Allah te réforme. J'ai laissé ma femme enceinte, alors invoque Allah pour qu'Il en fasse un garçon." Il s'est agenouillé et a touché le sol de ses mains, puis a relevé la tête et lui a dit : "Nomme-le Ali, car il vivra plus longtemps." Nous sommes ensuite allés à La Mecque et nous avons reçu une lettre de Mada'in nous informant qu'il était né un garçon pour lui.

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Isma‘il ibn Marrar from Yunus from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Anyone whose wife is pregnant and he keeps in his intention to name him Muhammad, the child will be a boy by the will of Allah.’ He (the Imam) said, ‘There are three and all of them are Muhammad, Muhammad, Muhammad.’ Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, in another Hadith has said, ‘He should hold her hand and turn her to al-Qiblah (al-Ka‘bah) during the fourth month and say, “O Lord, I have named him Muhammad.” A boy will be born to him but if he changes his name he will be taken away from him.’”

Il a dit : "Il n'y a pas un homme à qui un enfant est né et qui a l'intention de le nommer Muhammad, sauf qu'il sera un garçon, si Allah le veut. Il a dit : "Ici, il y a trois, tous appelés Muhammad, Muhammad, Muhammad." Et Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit dans un autre hadith : il prend sa main et fait face à la Qibla pendant les quatre premiers mois et dit : "Ô Allah, je l'ai nommé Muhammad, un garçon lui est né, et s'il change son nom, qu'on lui prenne."

4. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from certain persons of our people in a marfu ‘ manner who has said the following: “The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘If one’s wife is pregnant and he keeps in his intention to name him Muhammad or Ali, a boy will be born to him.’”

Celui qui a un enfant à naître et qu'il a l'intention de lui donner le nom de Muhammad ou Ali, un garçon lui naîtra.