La Réception par une Femme de la Nouvelle de son Divorce par son Mari, Puis elle se Marie et son Premier Mari Revient, Puis elle est Séparée des Deux — Al-Kāfi - Volume 6

Traduit

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ فِي امْرَأَةٍ نُعِيَ إِلَيْهَا زَوْجُهَا فَتَزَوَّجَتْ ثُمَّ قَدِمَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ فَطَلَّقَهَا وَ طَلَّقَهَا الْآخَرُ قَالَ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ عَلَيْهَا أَنْ تَعْتَدَّ عِدَّتَيْنِ فَحَمَلَهَا زُرَارَةُ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فَقَالَ عَلَيْهَا عِدَّةٌ وَاحِدَةٌ .

IsnādD'après ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après Ismāʿīl ibn Marrār, d'après Yūnus, d'après certains de ses compagnons, à propos d'une femme dont on avait annoncé la mort de son mari, qui s'est remariée, puis son premier mari est revenu et l'a divorcée, et le second l'a également divorcée. Il (Yūnus) dit : Ibrāhīm al-Nakhaʿī a dit : « Elle doit observer deux périodes de viduité (ʿidda). » Alors Zurāra porta (cette question) auprès d'Abī Jaʿfar (la paix soit sur lui), qui dit : « Elle n'a qu'une seule période de viduité. »

À propos d'une femme dont on avait annoncé la mort de son mari, qui s'est remariée, puis son premier mari est revenu et l'a divorcée, et le second l'a également divorcée. Il (Yūnus) dit : Ibrāhīm al-Nakhaʿī a dit : « Elle doit observer deux périodes de viduité (ʿidda). » Alors Zurāra porta (cette question) auprès d'Abī Jaʿfar (la paix soit sur lui), qui dit : « Elle n'a qu'une seule période de viduité. »