Dirhams impurs (Certaines pièces d'argent ou d'or) — Al-Kāfi - Volume 5

944

Traduction non vérifiée

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthman from ‘Umar Yazid who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about spending dirhams with impurities. He (the Imam) said, ‘If the amount of silver is overwhelming in it, it is not unlawful. 5 ”

Isnādعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام)

Dans la dépense des dirhams qui sont dus, il a été dit : "S'il est dominé par de l'argent, il n'y a pas de mal."

946

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from those who narrated to him from Jamil from Hariz ibn ‘Abd Allah who has said the following: “I once was with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, when a people from Sajistan came to him (the Imam) and asked about dirham with impurities. He (the Imam) said, ‘It is not harmful if they currently are in circulation in a city.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté de Jamil, de Hariz ibn Abdullah, qui a dit : J'étais avec Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) quand un groupe de gens de Sijistan est entré et lui a demandé au sujet des pièces de monnaie portant des images. Il a répondu : Il n'y a pas de mal si c'est pour un besoin légitime.

J'étais avec Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) quand un groupe de gens de Sijistan est entré et lui a demandé au sujet des pièces de monnaie portant des images. Il a répondu : Il n'y a pas de mal si c'est pour un besoin légitime.

947

Traduction non vérifiée

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Barqiy from al-Fadl ibn al-‘Abbas who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about dirhams with impurities. He (the Imam) said, ‘If you spend what is permissible to spend among people in a city, it is not unlawful; but if you spend what is not lawful to spend among the people of a land, then it is not permissible.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Al-Barqi, de Al-Fadl Abu Al-Abbas, qui a dit : J'ai interrogé Abu Abdullah (sur lui la paix) au sujet des dirhams transportés, il a dit : Si tu dépenses ce qui est permis parmi les habitants de la ville, alors il n'y a pas de problème. Mais si tu dépenses ce qui n'est pas permis parmi les habitants de la ville, alors non.

Si tu dépenses ce qui est permis parmi les habitants de la ville, alors il n'y a pas de problème. Mais si tu dépenses ce qui n'est pas permis parmi les habitants de la ville, alors non.