Le Cas de Celui qui Mange en Pensant que c'est après le Coucher du Soleil, Alors que ce n'est pas encore le Coucher du Soleil

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ وَسَمَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) فِي قَوْمٍ صَامُوا شَهْرَ رَمَضَانَ فَغَشِيَهُمْ سَحَابٌ أَسْوَدُ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَرَأَوْا أَنَّهُ اللَّيْلُ فَأَفْطَرَ بَعْضُهُمْ ثُمَّ إِنَّ السَّحَابَ انْجَلَى فَإِذَا الشَّمْسُ قَالَ عَلَى الَّذِي أَفْطَرَ صِيَامُ ذَلِكَ الْيَوْمِ إِنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَتِمُّوا الصِّيامَ إِلَى اللَّيْلِ فَمَنْ أَكَلَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ اللَّيْلُ فَعَلَيْهِ قَضَاؤُهُ لأَنَّهُ أَكَلَ مُتَعَمِّداً.

D'après Abū ʿAbdillāh (l'Imam Ǧaʿfar aṣ-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) au sujet de gens qui jeûnaient durant le mois de Ramaḍān : un nuage noir les recouvrit au coucher du soleil, et ils crurent que la nuit était tombée ; certains d'entre eux rompirent leur jeûne, puis le nuage se dissipa et le soleil réapparut. Il (l'Imam) dit : « Celui qui a rompu son jeûne doit jeûner ce jour-là (en compensation), car Allāh — Puissant et Majestueux — dit : “Parachevez le jeûne jusqu'à la nuit.” (Coran 2:187) Quiconque a mangé avant l'entrée de la nuit doit le rattraper, car il a mangé délibérément. »