Le Cas de Celui qui Commence à al-Marwah ou qui Fait des Erreurs Pendant le Sa‘y Entre les Deux Lieux

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ قَالَ حَجَجْنَا وَنَحْنُ صَرُورَةٌ فَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ شَوْطاً فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لا بَأْسَ سَبْعَةٌ لَكَ وَسَبْعَةٌ تُطْرَحُ.

Il dit : « Nous avons accompli le pèlerinage alors que nous étions ṣarūra (ceux qui accomplissent le pèlerinage pour la première fois). Nous avons donc effectué la course (saʿy) entre aṣ-Ṣafā et al-Marwa quatorze fois. J'ai alors interrogé Abū ʿAbdillāh (l'Imam Jaʿfar aṣ-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) à ce sujet, et il a dit : « Il n'y a pas de mal : sept cycles sont pour toi, et sept autres sont écartés. »

4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَلِيٍّ الصَّائِغِ قَالَ سُئِلَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) وَأَنَا حَاضِرٌ عَنْ رَجُلٍ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا قَالَ يُعِيدُ أَ لا تَرَى أَنَّهُ لَوْ بَدَأَ بِشِمَالِهِ قَبْلَ يَمِينِهِ كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يَبْدَأَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُعِيدَ عَلَى شِمَالِهِ.

Il dit : Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) fut interrogé, alors que j'étais présent, au sujet d'un homme qui a commencé par al-Marwa avant aṣ-Ṣafā. Il dit : « Il recommence. Ne vois-tu pas que s'il avait commencé par sa main gauche avant sa main droite, il devrait commencer par sa main droite, puis recommencer avec sa main gauche ? »

5ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ وَصَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ مَنْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ خَمْسَةَ عَشَرَ شَوْطاً طَرَحَ ثَمَانِيَةً وَاعْتَدَّ بِسَبْعَةٍ وَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ فَلْيَطْرَحْ وَلْيَبْدَأْ بِالصَّفَا.

Il a dit : « Celui qui accomplit entre aṣ-Ṣafā et al-Marwa quinze allers-retours (shawṭ), il en rejette huit et en retient sept. Et s'il a commencé par al-Marwa, qu'il le rejette et qu'il commence par aṣ-Ṣafā. »