Le Cas de Celui qui Mange en Pensant que c'est après le Coucher du Soleil, Alors que ce n'est pas encore le Coucher du Soleil — Al-Kāfi - Volume 4

375

Traduction non vérifiée

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa ibn ‘Ubayd from Yunus from abu Basir and Sama‘ah, who has said the following: “This is about the case of a people who fast in the month of Ramadan when they are covered by a black cloud at the time of sunset and they think it is night and discontinue their fast; then the cloud clears and the sun is there. Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Those who discontinued their fast are required to make Qada’ (compensatory fast) that fast; Allah, most Majestic, most Glorious, says, ‘Complete fasting by the night.’ (2:187) Those who eat before it is the night, are required to make Qada’ (compensatory fast) because it is knowingly eating.’”

IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de Muhammad ibn Isa ibn Ubayd, de Yunus, de Abi Basir, de Sa'ma'ah, de Abi Abdullah (sur lui la paix)

parmi un groupe de personnes qui jeûnaient le mois de Ramadan, un nuage noir les a couverts au coucher du soleil. Ils ont pensé que c'était la nuit et certains ont rompu leur jeûne. Puis le nuage s'est dissipé et le soleil est apparu. Il a été dit à ceux qui ont rompu leur jeûne : "Jeûnez ce jour-là, car Allah, le Puissant et Majestueux, dit : "Complétez le jeûne jusqu'à la nuit. Celui qui mange avant que la nuit ne soit entrée doit rattraper ce jour, car il a mangé délibérément".