5ـ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَجَرٍ الأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) مَنْ أَتَى مَكَّةَ حَاجّاً وَلَمْ يَزُرْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ جَفَوْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ أَتَانِي زَائِراً وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي وَمَنْ وَجَبَتْ لَهُ شَفَاعَتِي وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ مَاتَ فِي أَحَدِ الْحَرَمَيْنِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَمْ يُعْرَضْ وَلَمْ يُحَاسَبْ وَمَنْ مَاتَ مُهَاجِراً إِلَى الله عَزَّ وَجَلَّ حُشِرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ أَصْحَابِ بَدْرٍ.
Isnād5. ʿAlī ibn Muḥammad ibn Bundār, d'après Ibrāhīm ibn Isḥāq, d'après Muḥammad ibn Sulaymān al-Daylamī, d'après Abū Ḥajar al-Aslamī, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) qui a dit : le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit :
« Quiconque vient à La Mecque pour le pèlerinage et ne me visite pas à Médine, je le repousserai au Jour de la Résurrection. Quiconque vient me visiter, mon intercession (shafāʿa) lui est acquise ; et quiconque se voit accorder mon intercession, le Paradis lui est acquis. Quiconque meurt dans l'un des deux sanctuaires, La Mecque et Médine, ne subira ni présentation ni jugement. Et quiconque meurt en émigrant (muhājiran) vers Dieu — qu'Il soit Exalté et Magnifié — sera ressuscité au Jour de la Résurrection avec les compagnons de Badr. »
