1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ نَهَى رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَنْ يُعْطَى الْجَزَّارُ مِنْ جُلُودِ الْهَدْيِ وَأَجْلالِهَا شَيْئاً.
IsnādD'après ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après Ḥafṣ ibn al-Bakhtarī, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a interdit que l'on donne au boucher quoi que ce soit des peaux des bêtes offertes en sacrifice (hady) et de leurs housses (ajlāl).
2ـ وَفِي رِوَايَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ يُنْتَفَعُ بِجِلْدِ الأُضْحِيَّةِ وَيُشْتَرَى بِهِ الْمَتَاعُ وَإِنْ تُصُدِّقَ بِهِ فَهُوَ أَفْضَلُ وَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) بَدَنَةً وَلَمْ يُعْطِ الْجَزَّارِينَ جُلُودَهَا وَلا قَلائِدَهَا وَلا جِلالَهَا وَلَكِنْ تَصَدَّقَ بِهِ وَلا تُعْطِ السَّلاَّخَ مِنْهَا شَيْئاً وَلَكِنْ أَعْطِهِ مِنْ غَيْرِ ذَلِكَ.
IsnādD'après Muʿāwiya ibn ʿAmmār, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar aṣ-Ṣādiq, sur lui la paix)
Il a dit : « On peut profiter de la peau de la bête de sacrifice (al-udḥiyya) et s'en servir pour acheter des marchandises ; mais si on en fait aumône (ṣadaqa), cela est meilleur. » Et il a dit : « Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) immola une chamelle (badana) et ne donna ni ses peaux, ni ses colliers, ni ses housses aux bouchers ; mais il en fit aumône. Et tu ne dois rien donner de cela au dépiauteur (sallākh) ; donne-lui plutôt autre chose. »
