Repos ou déplacement pendant le Sa‘y

3. Ibn abu ‘Umayr has narrated from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who performs Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah: if he can rest. He (the Imam) said, ‘Yes, he can do so on al-Safa’ or al-Marwah or in between.’”

Oui, s'il le souhaite, il peut s'asseoir entre Safa et Marwa et s'y reposer.

4. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad, from certain persons of our people, from Aban, from ‘Abd al- Rahman who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘You must not sit down between al-Safa’ and al-Marwah unless you are very exhausted.’”

Il a été rapporté que l'Imam Sadiq (que la paix soit sur lui) a dit : "Il ne faut pas s'asseoir entre Safa et Marwa, sauf par nécessité."

5. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya from ‘Abd al-Rahman ibn al-Hajjaj who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of women who perform Sa‘y between al-Safa’ and al-Marwah on camels and stumpers; if they can stop below al-Safa’ and al-Marwah. He (the Imam) said, ‘Yes, they can do so in a way that they can see the House.’”

Les femmes peuvent s'arrêter sous Safa et Marwa tant qu'elles voient la Kaaba.

6. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘One riding is not required to perform Sa‘y (walking faster like running slowly) but they should hasten to a certain degree.’”

Il n'y a pas d'effort pour celui qui est monté, mais qu'il hâte quelque chose.