Le Cas d'un Animal Sacrificiel Utilisé pour le Transport qui Met bas ou Donne du Lait

2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِنْ نُتِجَتْ بَدَنَتُكَ فَاحْلُبْهَا مَا لا يُضِرُّ بِوَلَدِهَا ثُمَّ انْحَرْهُمَا جَمِيعاً قُلْتُ أَشْرَبُ مِنْ لَبَنِهَا وَأَسْقِي قَالَ نَعَمْ وَقَالَ إِنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلاَم) كَانَ إِذَا رَأَى أُنَاساً يَمْشُونَ قَدْ جَهَدَهُمُ الْمَشْيُ حَمَلَهُمْ عَلَى بُدْنِهِ وَقَالَ إِنْ ضَلَّتْ رَاحِلَةُ الرَّجُلِ أَوْ هَلَكَتْ وَمَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَرْكَبْ عَلَى هَدْيِهِ.

Il (l'Imam) a dit : « Si ta chamelle de sacrifice (badana) met bas, trais-la sans nuire à son petit, puis égorge-les tous deux ensemble. » Je dis : « Puis-je boire de son lait et en donner à boire ? » Il dit : « Oui. » Et il dit : « Certes, ʿAlī, Prince des croyants (que la paix soit sur lui), lorsqu'il voyait des gens marcher et que la marche les avait épuisés, les faisait monter sur ses chameaux de sacrifice. Et il disait : « Si la monture d'un homme s'égare ou périt alors qu'il a avec lui un animal de sacrifice (hady), qu'il monte sur son animal de sacrifice. » »