La Prière pour les Personnes Crucifiées, Lapidées ou Mises à Mort pour Punition Capitale

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ سَأَلْتُ الرِّضَا (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الْمَصْلُوبِ فَقَالَ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ جَدِّي (عَلَيْهِ الْسَّلام) صَلَّى عَلَى عَمِّهِ قُلْتُ أَعْلَمُ ذَاكَ وَلَكِنِّي لاَ أَفْهَمُهُ مُبَيَّناً قَالَ أُبَيِّنُهُ لَكَ إِنْ كَانَ وَجْهُ الْمَصْلُوبِ إِلَى الْقِبْلَةِ فَقُمْ عَلَى مَنْكِبِهِ الأيْمَنِ وَإِنْ كَانَ قَفَاهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَقُمْ عَلَى مَنْكِبِهِ الأيْسَرِ فَإِنَّ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةً وَإِنْ كَانَ مَنْكِبُهُ الأيْسَرُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَقُمْ عَلَى مَنْكِبِهِ الأيْمَنِ وَإِنْ كَانَ مَنْكِبُهُ الأيْمَنُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَقُمْ عَلَى مَنْكِبِهِ الأيْسَرِ وَكَيْفَ كَانَ مُنْحَرِفاً فَلاَ تُزَايِلْ مَنَاكِبَهُ وَلْيَكُنْ وَجْهُكَ إِلَى مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلاَ تَسْتَقْبِلْهُ وَلاَ تَسْتَدْبِرْهُ الْبَتَّةَ قَالَ أَبُو هَاشِمٍ وَقَدْ فَهِمْتُ إِنْ شَاءَ الله فَهِمْتُهُ وَالله.

Il dit : J'ai interrogé al-Riḍā (que la paix soit sur lui) au sujet du crucifié. Il dit : « Ne sais-tu pas que mon grand-père (que la paix soit sur lui) a prié sur son oncle ? » Je dis : « Je le sais, mais je ne le comprends pas clairement. » Il dit : « Je vais te l'expliquer : si le visage du crucifié est vers la qibla (direction de la prière), tiens-toi à son épaule droite ; si sa nuque est vers la qibla, tiens-toi à son épaule gauche ; car entre l'orient et l'occident se trouve la qibla. Et si son épaule gauche est vers la qibla, tiens-toi à son épaule droite ; et si son épaule droite est vers la qibla, tiens-toi à son épaule gauche. Quelle que soit son inclinaison, ne te sépare pas de ses épaules, et que ton visage soit orienté vers ce qui est entre l'orient et l'occident, sans lui faire face ni lui tourner le dos d'aucune manière. » Abū Hāshim dit : « Par Dieu, j'ai compris, si Dieu le veut, je l'ai compris. »