Description du Tayammum

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Safwan from al-Kahiliy who has said the following: “I once asked him (the Imam) about Tayammum. He (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, thumped his hand on the furnishing, then wiped with it his face and then the backs of his both hands one with the other.”

J'ai demandé à propos du Tayammum. Il a alors frappé de sa main sur le sol, puis s'est essuyé le visage avec, et ensuite s'est essuyé les mains, l'une sur l'autre.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from ibn abu Ayyub al-Khazzaz who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about Tayammum. He (the Imam) said, “Ammar ibn Yasir once had experienced sexual relation and he rolled himself on the ground as certain animals do. The Messenger of Allah said, ‘O ‘Ammar, you rolled yourself on the ground as certain animals do.’ I (the narrator) then asked him (the Imam), ‘How is Tayammum done?’ He (the Imam) placed his hand on the sackcloth, then raised it and wiped his face, then the backs of his hands slightly.” He (the narrator) has narrated it (the previous Hadith) from his father from ibn abu ‘Umayr from abu Ayyub also.

J'ai demandé à propos du Tayammum. Il a dit : Ammar ibn Yasir a été touché par l'impureté majeure et il a roulé comme le fait une bête. Alors le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : Ô Ammar, tu as roulé comme le fait une bête. J'ai demandé alors : Comment faire le Tayammum ? Il a posé sa main sur le sol, l'a ensuite soulevée et s'est essuyé le visage puis a essuyé le dessus de sa main un peu.

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from al-Husayn ibn Ali al-Kufiy from al-Nawfaliy from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that ’Amir al-Mu’minin, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Wudu’ is not valid from the place you walk on.’ Al-Nawfaliy has said, ‘It means the place on which one steps.’”

L'Imam Ali (que la paix soit sur lui) a dit : "Il n'y a pas de purification rituelle (wudhu) à partir d'un lieu souillé." An-Nawfali a dit : "Cela signifie ce sur quoi tu as marché avec ton pied."

6. Al-Hassan ibn Ali al-‘Alawiy has narrated from Sahl ibn Jumhur from ‘Abd al-‘Azim ibn ‘Abd Allah al-Hassaniy from al-Hassan ibn al-Husayn al-‘Uraniy from Ghiyath ibn Ibrahim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘’Amir al-Mu’minin, ‘Alayhi al-Salam, has prohibited that a man take Tayammum with the soil of the road.’”

L'Imam des croyants (sur lui le salut) a interdit à un homme de se purifier avec de la poussière provenant des traces de la route.