Montant minimum et maximum de la Zakat à verser à une personne dans le besoin — Al-Kāfi - Volume 3

2089

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from abu Wallad al-Hannat who has said the following: “I once heard abu ’Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, say, ’Less than five dirham of Zakat must not be given to anyone. This is the minimum that Allah, most Majestic, most Glorious, has made obligatory on the assets of the Muslims. Do not give anyone less than five dirham but give more and so on.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, de al-Hasan ibn Mahbub, d'Abi Walad al-Hannat, d'Abi Abdullah (sur lui la paix) a dit:

J'ai entendu dire qu'il a dit: "Personne ne doit recevoir moins de cinq dirhams de la zakat, c'est le minimum qu'Allah a prescrit de la zakat sur les biens des musulmans. Ne donnez à personne de la zakat moins de cinq dirhams et plus."

2091

Traduction non vérifiée

3. Ahmad ibn Idris has narrated from Muhammad ibn Ahmad from Ahmad ibn al-Hassan ibn Ali ibn Faddal from ‘Amr ibn Sa‘id from Musaddiq ibn Sadaqah from ‘Ammar ibn Musa who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, was once asked about how much Zakat can be given to one person. He (the Imam) said, that abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘When you pay make him rich.’”

IsnādAhmad ibn Idris - Muhammad ibn Ahmad - Ahmad ibn al-Hasan ibn Ali ibn Faddal - Amr ibn Sa'id - Musaddiq ibn Sadqah - Ammar ibn Musa - Abi Abdullah (sur lui la paix)

Il a été demandé à Abi Abdullah (sur lui la paix) combien un homme devrait donner en zakat, il a répondu : "Quand tu donnes, enrichis-le."

2092

Traduction non vérifiée

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Sa‘id ibn Ghazwan who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Pay from Zakat until you make him rich (sufficient for his one year’s expenses).”’

Isnād`Alī ibn Ibrāhīm rapporte de son père, de Ibn Abī 'Umayr, de Sa'īd ibn Ghazwān, de Abī 'Abdillāh (sur lui la paix) qui a dit :

Il lui est donné de l'aumône jusqu'à ce qu'elle le rende riche.