Montant de la Zakat prélevée par le Messager d'Allah sur les biens de ses membres de famille

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ وَضَعَ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) الزَّكَاةَ عَلَى تِسْعَةِ أَشْيَاءَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ وَعَفَا عَمَّا سِوَى ذَلِكَ قَالَ يُونُسُ مَعْنَى قَوْلِهِ إِنَّ الزَّكَاةَ فِي تِسْعَةِ أَشْيَاءَ وَعَفَا عَمَّا سِوَى ذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ النُّبُوَّةِ كَمَا كَانَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ زَادَ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فِيهَا سَبْعَ رَكَعَاتٍ وَكَذَلِكَ الزَّكَاةُ وَضَعَهَا وَسَنَّهَا فِي أَوَّلِ نُبُوَّتِهِ عَلَى تِسْعَةِ أَشْيَاءَ ثُمَّ وَضَعَهَا عَلَى جَمِيعِ الْحُبُوبِ.

Il a dit : « Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et les siens) a imposé la zakāt (aumône légale) sur neuf choses : le froment, l'orge, les dattes, le raisin sec, l'or, l'argent, les chameaux, les bovins et les ovins, et il a exempté ce qui est autre que cela. » Yūnus a dit : Le sens de sa parole : « La zakāt porte sur neuf choses et il a exempté ce qui est autre que cela » est que cela n'était qu'au début de la prophétie, de même que la prière (ṣalāt) était de deux rakʿa (cycles de prière), puis le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et les siens) y ajouta sept rakʿa. De même, la zakāt : il l'a imposée et établie au début de sa prophétie sur neuf choses, puis il l'a imposée sur toutes les céréales.