La Profondeur Requise d'une Tombe, la Forme de la Tombe et le Lahad Préparé pour le Messager d'Allah

2ـ سَهْلٌ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ إِسْمَاعِيلَ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) حِينَ احْتُضِرَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَاحْفِرُوا لِي وَشُقُّوا لِي شَقّاً فَإِنْ قِيلَ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) لُحِدَ لَهُ فَقَدْ صَدَقُوا.

Il dit : Abū Jaʿfar (sur lui la paix) a dit au moment de son agonie : « Lorsque je mourrai, creusez pour moi et faites-moi une tombe en forme de niche (shaqq). Et si l'on vous dit que le Messager de Dieu (que la bénédiction de Dieu soit sur lui et sur sa famille) a été enterré dans une tombe à al-Lahd (tombe latérale), ils auront dit vrai. »

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) أَنَّ رَسُولَ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) لَحَدَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ الأنْصَارِيُّ.

Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa famille) eut une tombe à niche latérale (laḥd) creusée par Abū Ṭalḥa al-Anṣārī.

4ـ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) أَنَّ النَّبِيَّ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) نَهَى أَنْ يُعَمَّقَ الْقَبْرُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ.

Le Prophète (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a interdit de creuser la tombe à plus de trois coudées de profondeur.