L'Utilisation de Teinture Pendant le Hayd (les Menstruations)

1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ الْيَسَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الْمَرْأَةِ تَخْتَضِبُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ.

Il dit : J'ai interrogé Abū al-Ḥasan (que la paix soit sur lui) au sujet de la femme qui se teint les mains (avec du henné) alors qu'elle est en état de menstrues. Il dit : Il n'y a aucun mal à cela.

2ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ قُلْتُ لأَبِي إِبْرَاهِيمَ (عَلَيْهِ الْسَّلام) تَخْتَضِبُ الْمَرْأَةُ وَهِيَ طَامِثٌ قَالَ نَعَمْ.

Il a dit : J'ai dit à Abū Ibrāhīm (que la paix soit sur lui) : « La femme peut-elle se teindre (les mains et les cheveux au henné) alors qu'elle a ses menstrues ? » Il a dit : « Oui. »