Règles concernant l'accomplissement de la Salah (prière) avec un masque sur le visage, avec des teintures, sans retirer les mains de sous les vêtements pendant la Salah (prière)

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الْمَلِكِ الْقُمِّيُّ فَقَالَ أَصْلَحَكَ الله أَسْجُدُ وَيَدِي فِي ثَوْبِي فَقَالَ إِنْ شِئْتَ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَالله مَا مِنْ هَذَا وَشِبْهِهِ أَخَافُ عَلَيْكُمْ.

Il dit : J'étais chez Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) lorsque ʿAbd al-Malik al-Qummī entra auprès de lui et dit : « Que Dieu te garde en bonne santé ! Puis-je me prosterner la main dans mon vêtement ? » Il répondit : « Si tu veux. » Puis il dit : « Par Dieu, ce n'est pas de cela ni de ses semblables que je crains pour vous. »

4ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي وَهُوَ يُومِىُ عَلَى دَابَّتِهِ قَالَ يَكْشِفُ مَوْضِعَ السُّجُودِ.

Au sujet de l'homme qui prie en faisant des gestes (symboliques) sur sa monture, il (l'Imam) dit : « Il doit dévoiler l'endroit de la prosternation (que son front touche). »

5ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُصَادِفٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) فِي رَجُلٍ صَلَّى فَرِيضَةً وَهُوَ مُعَقَّصُ الشَّعْرِ قَالَ يُعِيدُ صَلاَتَهُ.

Au sujet d'un homme qui a accompli une prière obligatoire alors que ses cheveux étaient tressés (muʿaqqaṣ al-shaʿr), il (l'Imam) dit : « Il doit refaire sa prière. »