La Personne la Plus Préférée pour Accomplir la Salah (Prière) pour un Défunt

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَنْ أَحَقُّ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَ الزَّوْجُ قُلْتُ الزَّوْجُ أَحَقُّ مِنَ الأبِ وَالأخِ وَالْوَلَدِ قَالَ نَعَمْ.

— Je lui ai demandé au sujet de la femme qui meurt : qui a le plus de droit de prier sur elle (d'accomplir la prière funéraire) ? Il a répondu : « Le mari. » J'ai dit : « Le mari a-t-il plus de droit que le père, le frère et l'enfant ? » Il a dit : « Oui. »

4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ إِذَا حَضَرَ الإِمَامُ الْجِنَازَةَ فَهُوَ أَحَقُّ النَّاسِ بِالصَّلاَةِ عَلَيْهَا.

Il a dit : « Lorsque l'Imam assiste à une funéraille, il est la personne la plus digne de prier sur elle (d'accomplir la prière funéraire). »

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ يُصَلِّي عَلَى الْجِنَازَةِ أَوْلَى النَّاسِ بِهَا أَوْ يَأْمُرُ مَنْ يُحِبُّ.

Il a dit : « Prie sur la dépouille mortuaire celui qui a le plus de droit sur elle [le plus proche parent], ou bien celui qu'il désigne. »