1
Traduit
1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِيِّ قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ بِلاَلٍ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ الْسَّلام) أَنَّهُ رُبَّمَا مَاتَ الْمَيِّتُ عِنْدَنَا وَتَكُونُ الأرْضُ نَدِيَّةً فَنَفْرُشُ الْقَبْرَ بِالسَّاجِ أَوْ نُطْبِقُ عَلَيْهِ فَهَلْ يَجُوزُ ذَلِكَ فَكَتَبَ ذَلِكَ جَائِزٌ.
IsnādD'après ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après ʿAlī ibn Muḥammad al-Qāsānī, qui a dit : ʿAlī ibn Bilāl a écrit à Abū al-Ḥasan (que la paix soit sur lui)
Il arrive parfois qu'un mort décède chez nous alors que la terre est humide ; nous tapissons alors la tombe de bois de teck (sāj) ou nous la recouvrons d'une dalle. Est-ce permis ? Il (l'Imam) écrivit : « Cela est permis. »