4. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father all from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, ‘Can one perform with a single Wudu’ the Salah (prayer) of a whole day and night? He (the Imam) said, ‘It is permissible as long as one has a valid Wudu’.’ I then asked, ‘Is it permissible in the case of one Tayammum also? He (the Imam) said, ‘Yes, it is permissible as long as one has a valid Wudu’ and still has not found water.’ I then asked, ‘What is one’s duty if water is found or has hopes to be able to find other water and has a greater hope to find water when one would want but it then becomes difficult?’ He (the Imam) said, ‘In such case Wudu’ becomes invalid therefore; Tayammum must be taken again.’ I then asked, ‘What is the obligation if water is found when one is performing Salah (prayer)?’ He (the Imam) said, ‘It must be discontinued to take Wudu’ if one has not yet assumed the position of Ruku‘; once already in the position of Ruku‘, Salah (prayer) must be continued; Tayammum is one of the two forms of Taharat (cleansing).”’
IsnādMuhammad ibn Isma'il - Al-Fadl ibn Shadhan - Ali ibn Ibrahim - son père - Hammad ibn Isa - Hariz - Zurara
J'ai demandé à Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) : "Est-ce qu'un homme peut accomplir la prière de la nuit et du jour entières avec un seul wudhu ?" Il a répondu : "Oui, tant qu'il ne se souille pas." J'ai demandé : "Peut-il alors prier la nuit et le jour entiers avec un seul tayammum ?" Il a répondu : "Oui, tant qu'il ne se souille pas ou ne trouve pas d'eau." J'ai demandé : "Et s'il trouve de l'eau, mais espère pouvoir en trouver une autre et pense pouvoir en trouver chaque fois qu'il le souhaite, est-ce difficile pour lui ?" Il a dit : "Dans ce cas, son tayammum est annulé et il doit le refaire." J'ai demandé : "Et s'il trouve de l'eau après avoir commencé la prière ?" Il a répondu : "Qu'il s'éloigne et fasse ses ablutions tant qu'il n'a pas encore effectué une inclinaison. S'il a déjà incliné, qu'il continue sa prière, car le tayammum est l'un des deux purificateurs."