Un Musulman n'est pas responsable des actes commis à l'époque de l'ignorance (paganisme pré-islamique)

2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيِّ عَنِ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) عَنِ الرَّجُلِ يُحْسِنُ فِي الإسْلامِ أَ يُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) مَنْ أَحْسَنَ فِي الإسْلامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإسْلامِ أُخِذَ بِالأوَّلِ وَالآخِرِ.

Il dit : J’ai interrogé Abū ʿAbd Allāh (la paix soit sur lui) au sujet de l’homme qui fait le bien en Islam : sera-t-il tenu pour responsable de ce qu’il a commis durant la période antéislamique (jāhiliyya) ? Il répondit : Le Prophète (que la bénédiction de Dieu soit sur lui et sur sa Famille) a dit : « Quiconque fait le bien en l’Islam ne sera pas tenu pour responsable de ce qu’il a commis durant la jāhiliyya ; et quiconque fait le mal en l’Islam sera tenu pour responsable tant de ses actes antérieurs que postérieurs. »