La Récompense de la Lecture du Saint Coran

2. Ibn Mahbub has narrated from Jamil ibn Salih from al-Fudayl ibn Yasar from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Why should any thing prevent a business man working in the market place from reading one chapter from the Holy Quran before going to sleep when he is home? For the reading of each verse the reward for ten good deeds will be written down for him and ten of his evil deeds will be deleted.”

Ce qui empêche le commerçant parmi vous occupé dans son marché, lorsqu'il rentre chez lui, de ne pas dormir avant de réciter une sourate du Coran, pour chaque verset qu'il lit, dix bonnes actions sont écrites pour lui et dix mauvaises actions sont effacées de lui.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam or others Sayf ‘Umayrah from a man from Jabir from Musafir from Bashir ibn Ghalib al-Asadi from al-Husayn ibn Ali (a.s.) who has said the following: “Al-Husayn ibn Ali (a.s.) has said, ‘Whoever reads from the Holy Quran in his prayer in a standing position, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, writes down for him the reward for one hundred good deeds for each letter and if one reads from the Holy Quran without being in prayer, Allah writes down for him the reward for ten good deeds for each letter, and if one listens to the reading of the Holy Quran, Allah writes down for him the reward for one good deed for each letter. “If one completes reading the whole Quran at night, the angels pray for him until morning, and if he completes during the day the angels pray for him until night and his prayers are accepted. This is better for him than all that is between the heaven and earth.’ I (the narrator) then said, ‘This is for one who reads the Holy Quran. What is for one who does not read?’ The Imam said, ‘O brother from bnu Asad, Allah is generous, glorious and magnanimous if one reads whatever he can, Allah will reward him.’”

Celui qui récite un verset du Livre d'Allah, exalté soit-Il, debout dans sa prière, il lui sera inscrit une bonne action pour chaque lettre. Et s'il le récite en dehors de la prière, Allah lui inscrira dix bonnes actions pour chaque lettre. Et celui qui écoute le Coran, Allah lui inscrira une bonne action pour chaque lettre. Et s'il achève la récitation du Coran la nuit, les anges prieront pour lui jusqu'au matin, et s'il l'achève en journée, les gardiens prieront pour lui jusqu'au soir, et il aura une invocation exaucée et ce sera meilleur pour lui que ce qui est entre le ciel et la terre. J'ai dit: Cela concerne celui qui récite le Coran, et pour celui qui ne le récite pas, il a dit: "Ô frère des Banu Asad, Allah est Généreux, Noble et Généreux. Quand il récite ce qui est avec lui, Allah lui accorde cela."

4. Muhammad ibn Yahya from Muhammad ibn al-Husayn from al-Nadr ibn Suwayd from Khalid ibn Mad al-Qalanisi from abu Hamza al-Thumali from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “If one, while in Makkah, reads the Holy Quran beginning on a Friday and completes reading the next Friday or within less or more time ending on Friday the reward for it will be written like the reward for a reading commencing from the first ever Friday in the world to the last Friday that there will ever be. The same will be the reward for reading in other days.”

Celui qui achève la récitation du Coran à La Mecque d'un vendredi à un autre, que ce soit moins ou plus que cela, ou même en un jour de vendredi, il lui sera inscrit des récompenses et des bonnes actions depuis le premier vendredi de sa lecture jusqu'au dernier vendredi où il la termine. Et s'il achève sa récitation les autres jours, il en sera de même.

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Khalid and al-Husayn ibn Sa’id all from al-Nadr ibn Suwayd from Yahya al-Halabi from Muhammad ibn Marwan from Sa’D ibn Tarif from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘One who reads ten verses from the Holy Quran in a night he is not written of the neglectful people. If one reads fifty verses, he is written of those who speak of Allah. If one reads one hundred verses, he is written of the pleading people before Allah. If one reads two hundred verses, he is written of those who express humility before Allah. If one reads three hundred verses he is written of the successful ones. If one reads five hundred verses, he is written of those striving for the cause of Allah. If one reads one thousand verses one Qintar of Tibr, gold will be his reward. A Qintar is equal to fifteen thousand Mithqal of gold. A Mithqal is equal to twenty four Qirat and the smallest Qirat is of the size of the mountain of ‘Uhud and the largest equals to the size of space between earth and the sky.”’

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : "Celui qui lit dix versets dans une nuit ne sera pas inscrit parmi les négligents, et celui qui lit cinquante versets sera inscrit parmi ceux qui se souviennent (d'Allah), et celui qui lit cent versets sera inscrit parmi les obéissants, et celui qui lit deux cents versets sera inscrit parmi les humbles, et celui qui lit trois cents versets sera inscrit parmi les victorieux, et celui qui lit cinq cents versets sera inscrit parmi les diligents, et celui qui lit mille versets aura un trésor de tabar (récompense) équivalent à quinze mille mithqal (unité de poids) d'or, le mithqal étant vingt-quatre carats, le plus petit de ceux-ci étant comme le mont Uhud et le plus grand étant entre le ciel et la terre."

6. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar and Muhammad ibn Yahya from Ahmad ibn Muhammad all from Ali ibn Hadid from Mansur from Muhammad ibn Bashir - who has narrated such Hadith from abu ‘Abd Allah (a.s.) also from Ali ibn al- Husayn (a.s.) who has said the following: “If one listens to the reading of one letter from the book of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, without reading, Allah writes for him the reward for one good deed, deletes one of his evil deeds and raises for him one degree. If one reads looking but without audible voice Allah writes for him the reward for one good deed for each letter, deletes one of his evil deeds and raises him one degree. If one learns one clear letter Allah writes for him the reward for ten good deeds, deletes his ten evil deeds and raises him ten degrees. The Imam said, ‘I do not say, ‘for every verse.’ I say for every letter. ‘B’, ‘T’ and so forth are letters.’ The Imam said, ‘If one reads one clear letter in prayer in a sitting position Allah writes for him the reward for fifty good deeds, deletes fifty of his evil deeds and raises for him fifty degrees. If one reads one letter in prayer standing, Allah, for each letter, writes for him the reward for one hundred good deeds, deletes one hundred of his evil deeds and raises him one hundred degrees. If one completes reading the Quran, for him there is an accepted prayer, sooner or later.’ “I (the narrator) then said to the Imam, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, is it completing the whole of it’? The Imam said, ‘Yes, it is completing the whole of the Quran.’”

Celui qui écoute une lettre du Livre d'Allah sans la réciter, Allah lui inscrit une bonne action, efface une mauvaise action, et lui élève d'un degré. Celui qui récite une lettre avec réflexion, sans élever la voix, Allah lui inscrit une bonne action, efface une mauvaise action, et lui élève d'un degré. Celui qui apprend une lettre claire, Allah lui inscrit dix bonnes actions, efface dix mauvaises actions, et lui élève de dix degrés. Je ne dis pas que chaque verset, mais chaque lettre "ba" ou "ta" ou similaire. Et celui qui récite une lettre claire tout en étant assis dans sa prière, Allah lui inscrit cinquante bonnes actions, efface cinquante mauvaises actions, et lui élève de cinquante degrés. Et celui qui récite une lettre tout en étant debout dans sa prière, Allah lui inscrit cent bonnes actions, efface cent mauvaises actions, et lui élève de cent degrés. Et celui qui la termine, une supplication lui sera exaucée, qu'elle soit retardée ou immédiate. J'ai dit: "Que ma vie te soit sacrifiée, la termine-t-il en entier?" Il a dit: "Il la termine en entier."

7. Mansur has narrated from Abu ‘Abdillah (a.s.) the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘The Messenger of Allah has said, “Complete reading of the Holy Quran is reading to the extent that you know.’”

J'ai entendu mon père (que la paix soit sur lui) dire que le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Ses bénédictions soient sur lui et sa famille) a dit : "La fin du Coran est là où tu sais."