5ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَارِدٍ قَالَ قُلْتُ لأبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) حَدِيثٌ رُوِيَ لَنَا أَنَّكَ قُلْتَ إِذَا عَرَفْتَ فَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَالَ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَوْا أَوْ سَرَقُوا أَوْ شَرِبُوا الْخَمْرَ فَقَالَ لِي إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ وَالله مَا أَنْصَفُونَا أَنْ نَكُونَ أُخِذْنَا بِالْعَمَلِ وَوُضِعَ عَنْهُمْ إِنَّمَا قُلْتُ إِذَا عَرَفْتَ فَاعْمَلْ مَا شِئْتَ مِنْ قَلِيلِ الْخَيْرِ وَكَثِيرِهِ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْكَ.
IsnādAḥmad b. Muḥammad, d'après al-Ḥusayn b. Saʿīd, d'après quelqu'un qu'il mentionna, d'après ʿUbayd b. Zurāra, d'après Muḥammad b. Mārid
Il (Muḥammad b. Mārid) dit : « Je dis à Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) : “Un hadith nous a été rapporté selon lequel tu aurais dit : ‘Quand tu connais (la walāya, autorité spirituelle des Imams), agis comme tu veux.’” Il répondit : “J'ai dit cela.” Je dis : “Même s'ils forniquent, volent ou boivent du vin ?” Il me dit : “Nous sommes à Dieu et vers Lui nous retournons ! Par Dieu, ils n'ont pas été équitables envers nous : que nous soyons tenus responsables des œuvres et qu'eux en soient déchargés ! J'ai seulement dit : ‘Quand tu connais, agis comme tu veux’ — en bien, peu ou beaucoup — car cela sera accepté de toi.” »
