Parlant d'Allah, le Très Majestueux, le Très Saint, Très Souvent

1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأشْعَرِيِّ عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَا مِنْ شَيْ‏ءٍ إِلا وَلَهُ حَدٌّ يَنْتَهِي إِلَيْهِ إِلا الذِّكْرَ فَلَيْسَ لَهُ حَدٌّ يَنْتَهِي إِلَيْهِ فَرَضَ الله عَزَّ وَجَلَّ الْفَرَائِضَ فَمَنْ أَدَّاهُنَّ فَهُوَ حَدُّهُنَّ وَشَهْرَ رَمَضَانَ فَمَنْ صَامَهُ فَهُوَ حَدُّهُ وَالْحَجَّ فَمَنْ حَجَّ فَهُوَ حَدُّهُ إِلا الذِّكْرَ فَإِنَّ الله عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَرْضَ مِنْهُ بِالْقَلِيلِ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ حَدّاً يَنْتَهِي إِلَيْهِ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا الله ذِكْراً كَثِيراً وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً فَقَالَ لَمْ يَجْعَلِ الله عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَدّاً يَنْتَهِي إِلَيْهِ قَالَ وَكَانَ أَبِي (عَلَيهِ السَّلام) كَثِيرَ الذِّكْرِ لَقَدْ كُنْتُ أَمْشِي مَعَهُ وَإِنَّهُ لَيَذْكُرُ الله وَآكُلُ مَعَهُ الطَّعَامَ وَإِنَّهُ لَيَذْكُرُ الله وَلَقَدْ كَانَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَمَا يَشْغَلُهُ ذَلِكَ عَنْ ذِكْرِ الله وَكُنْتُ أَرَى لِسَانَهُ لازِقاً بِحَنَكِهِ يَقُولُ لا إِلَهَ إِلا الله وَكَانَ يَجْمَعُنَا فَيَأْمُرُنَا بِالذِّكْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَأْمُرُ بِالْقِرَاءَةِ مَنْ كَانَ يَقْرَأُ مِنَّا وَمَنْ كَانَ لا يَقْرَأُ مِنَّا أَمَرَهُ بِالذِّكْرِ وَالْبَيْتُ الَّذِي يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ وَيُذْكَرُ الله عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ تَكْثُرُ بَرَكَتُهُ وَتَحْضُرُهُ الْمَلائِكَةُ وَتَهْجُرُهُ الشَّيَاطِينُ وَيُضِي‏ءُ لأهْلِ السَّمَاءِ كَمَا يُضِي‏ءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ لأهْلِ الأرْضِ وَالْبَيْتُ الَّذِي لا يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ وَلا يُذْكَرُ الله فِيهِ تَقِلُّ بَرَكَتُهُ وَتَهْجُرُهُ الْمَلائِكَةُ وَتَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) أَ لا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ لَكُمْ أَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنَ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَقْتُلُوهُمْ وَيَقْتُلُوكُمْ فَقَالُوا بَلَى فَقَالَ ذِكْرُ الله عَزَّ وَجَلَّ كَثِيراً ثُمَّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) فَقَالَ مَنْ خَيْرُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكْثَرُهُمْ لله ذِكْراً وَقَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) مَنْ أُعْطِيَ لِسَاناً ذَاكِراً فَقَدْ أُعْطِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَقَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَلا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ قَالَ لا تَسْتَكْثِرْ مَا عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ لله.

Il a dit : « Il n’est rien qui n’ait une limite à laquelle il aboutit, sauf le dhikr (rappel/mémoire de Dieu) : il n’a pas de limite à laquelle il aboutit. Dieu, Puissant et Majestueux, a prescrit les obligations : celui qui les accomplit, c’est là leur limite ; et le mois de Ramadan : celui qui jeûne, c’est là sa limite ; et le pèlerinage : celui qui l’accomplit, c’est là sa limite — sauf le dhikr : Dieu, Puissant et Majestueux, ne s’en est pas contenté d’une petite quantité et ne lui a fixé aucune limite à laquelle il aboutisse. » Puis il récita ce verset : « Ô vous qui croyez, invoquez Dieu d’une invocation abondante et glorifiez-Le matin et soir. » (Coran 33:41-42) et il dit : « Dieu, Puissant et Majestueux, ne lui a fixé aucune limite à laquelle il aboutisse. » Il dit : « Mon père (que la paix soit sur lui) était abondant dans le dhikr. Je marchais avec lui alors qu’il se souvenait de Dieu ; je mangeais avec lui alors qu’il se souvenait de Dieu ; il parlait aux gens, et cela ne le distrayait pas du dhikr de Dieu. Je voyais sa langue collée à son palais disant : « Lā ilāha illā Allāh » (nulle divinité sinon Dieu). Il nous rassemblait et nous ordonnait de faire le dhikr jusqu’au lever du soleil. Il ordonnait la récitation à celui d’entre nous qui savait lire, et à celui d’entre nous qui ne savait pas lire, il ordonnait le dhikr. La maison dans laquelle on récite le Coran et on se souvient de Dieu, Puissant et Majestueux, sa bénédiction abonde, les anges y descendent, les démons la fuient, et elle brille pour les habitants du ciel comme l’étoile étincelante brille pour les habitants de la terre. La maison dans laquelle on ne récite pas le Coran et on ne se souvient pas de Dieu, sa bénédiction diminue, les anges la fuient, et les démons y descendent. Or le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) a dit : « Ne vous informerais-je pas de ce qu’il y a de meilleur dans vos œuvres pour vous, de ce qui élève le plus vos degrés, de ce qui est le plus pur auprès de votre Souverain, de ce qui est meilleur pour vous que le dinar et le dirham, et meilleur pour vous que de rencontrer votre ennemi, que vous les tuiez et qu’ils vous tuent ? » Ils dirent : « Oui. » Il dit : « Le dhikr abondant de Dieu, Puissant et Majestueux. » Puis il dit : « Un homme vint auprès du Prophète (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) et dit : « Qui est le meilleur des gens de la mosquée ? » Il répondit : « Celui d’entre eux qui se souvient le plus de Dieu. » Et le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) a dit : « Celui à qui est donné une langue qui se souvient (de Dieu) a reçu le bien de ce monde et de l’au-delà. » Et il dit à propos de la parole de Dieu Très-Haut : « Et ne fais pas de faveur en espérant en recevoir davantage » (Coran 74:6) : « Ne considère pas comme considérable le bien que tu as fait pour Dieu. »