Duplicité — Al-Kāfi - Volume 2 | al-imane

1256

Traduction non vérifiée

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ali ibn Asbat from ‘Abd al- Rahman ibn Hammad in a marfu’ manner from the Imam who has said the following: “Allah, the Most Blessed, the Most High, said to Jesus, son of Mary (a.s.), ‘O Jesus, your tongue must be one tongue in private and in public so also must be your heart. I warn you against your own soul and Myself am a sufficient expert over your (activities). Two tongues are not proper for one mouth just as two swords are not proper in one sheath or two hearts in one chest, and so also are minds.’”

IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Ali ibn Asbat, de Abderrahman ibn Hammad, qui a dit :

Allah, le Très-Haut, a dit à Jésus, fils de Marie (paix sur eux) : "Ô Jésus, que ta langue soit unie dans le secret et en public, et que ton cœur soit également uni. Je te mets en garde contre toi-même, et Je suis suffisant comme Connaisseur. Il n'est pas convenable d'avoir deux langues dans une même bouche, ni deux épées dans un même fourreau, ni deux cœurs dans une même poitrine, de même que les pensées."