1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ قُلْتُ لابِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) مَتَى يَعْرِفُ الاخِيرُ مَا عِنْدَ الاوَّلِ قَالَ فِي آخِرِ دَقِيقَةٍ تَبْقَى مِنْ رُوحِهِ.
IsnādMuhammad b. Yaḥyā, d'après Aḥmad b. Muḥammad, d'après al-Ḥusayn b. Saʿīd, d'après ʿAlī b. Asbāṭ, d'après al-Ḥakam b. Miskīn, d'après l'un de nos compagnons
Il dit : Je demandai à Abū ʿAbd Allāh (sur lui la paix) : « Quand le dernier connaît-il ce que possède le premier ? » Il répondit : « Dans la dernière minute qui reste de son souffle de vie. »
2ـ مُحَمَّدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ زُرَارَةَ وَجَمَاعَةٍ مَعَهُ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ يَعْرِفُ الَّذِي بَعْدَ الامَامِ عِلْمَ مَنْ كَانَ قَبْلَهُ فِي آخِرِ دَقِيقَةٍ تَبْقَى مِنْ رُوحِهِ.
IsnādMuhammad, d'après Muhammad ibn al-Ḥusayn, d'après ʿAlī ibn Asbāṭ, d'après al-Ḥakam ibn Miskīn, d'après ʿUbayd ibn Zurāra et un groupe avec lui
Ils dirent : « Nous avons entendu Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) dire : « Celui qui vient après l'Imam connaît la science de celui qui l'a précédé dans la dernière minute qui reste de son âme. » »
3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قُلْتُ لَهُ الامَامُ مَتَى يَعْرِفُ إِمَامَتَهُ وَيَنْتَهِي الامْرُ إِلَيْهِ قَالَ فِي آخِرِ دَقِيقَةٍ مِنْ حَيَاةِ الاوَّلِ.
IsnādMuhammad b. Yaḥyā, d'après Muḥammad b. al-Ḥusayn, d'après Yaʿqūb b. Yazīd, d'après ʿAlī b. Asbāṭ, d'après certains de ses compagnons, d'après Abū ʿAbd Allāh (al-Imam al-Ṣādiq, sur lui la paix),
L'interrogateur dit : « Je lui demandai : "Quand l'imam connaît-il son imamat (sa fonction d'imam) et quand la charge lui parvient-il ?" Il répondit : "Dans la toute dernière minute de la vie de l'imam précédent." »
