Les œuvres des gens sont présentées devant le Saint Prophète (s.a.) et les Imams

3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا لَكُمْ تَسُوءُونَ رَسُولَ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَقَالَ رَجُلٌ كَيْفَ نَسُوؤُهُ فَقَالَ أَ مَا تَعْلَمُونَ أَنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَى فِيهَا مَعْصِيَةً سَاءَهُ ذَلِكَ فَلا تَسُوءُوا رَسُولَ الله وَسُرُّوهُ.

Il a dit : Je l'ai entendu dire : « Qu'avez-vous à attrister le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) ? » Un homme demanda : « Comment l'attristons-nous ? » Il répondit : « Ne savez-vous pas que vos actions Lui sont présentées ? Lorsqu'Il y voit une désobéissance, cela L'attriste. N'attristez donc pas le Messager de Dieu et réjouissez-Le. »

4ـ عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الزَّيَّاتِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أَبَانٍ الزَّيَّاتِ وَكَانَ مَكِيناً عِنْدَ الرِّضَا (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قُلْتُ لِلرِّضَا (عَلَيْهِ السَّلام) ادْعُ الله لِي وَلاهْلِ بَيْتِي فَقَالَ أَ وَلَسْتُ أَفْعَلُ وَالله إِنَّ أَعْمَالَكُمْ لَتُعْرَضُ عَلَيَّ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ فَاسْتَعْظَمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَ مَا تَقْرَأُ كِتَابَ الله عَزَّ وَجَلَّ وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى الله عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ قَالَ هُوَ وَالله عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ السَّلام)

Il dit : Je dis à al-Riḍā (sur lui la paix) : « Invoque Dieu pour moi et pour ma famille. » Il dit : « Mais ne le fais-je pas ? Par Dieu, vos actions me sont présentées chaque jour et chaque nuit. » [Le rapporteur] dit : Je tins cela pour fort et considérable. Alors il me dit : « Ne récites-tu pas le Livre de Dieu, Puissant et Majestueux : “Et dis : ‘Œuvrez ! Dieu verra votre œuvre, ainsi que Son Envoyé et les croyants.’” [Coran 9:105] » Il dit : « Par Dieu, [le croyant] c’est ʿAlī b. Abī Ṭālib (sur lui la paix). »

5ـ أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله الصَّامِتِ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُسَاوِرٍ عَنْ ابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) أَنَّهُ ذَكَرَ هَذِهِ الايَةَ فَسَيَرَى الله عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ قَالَ هُوَ وَالله عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ السَّلام)

Il évoqua ce verset : « Allah verra votre œuvre, ainsi que Son messager et les croyants » [Coran 9:105]. Il dit : « Par Allah, il s'agit de ʿAlī b. Abī Ṭālib (que la paix soit sur lui). »

6ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا (عَلَيْهِ السَّلام) يَقُولُ إِنَّ الاعْمَالَ تُعْرَضُ عَلَى رَسُولِ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَبْرَارَهَا وَفُجَّارَهَا.

Il dit : J'ai entendu ar-Riḍā (sur lui la paix) dire : « Certes, les œuvres — leurs bonnes comme leurs mauvaises — sont présentées au Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa famille). »