Les Imams reçoivent des connaissances supplémentaires chaque nuit du vendredi

2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي زَاهِرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيِّ عَنْ يُوسُفَ الابْزَارِيِّ عَنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) ذَاتَ يَوْمٍ وَكَانَ لا يُكَنِّينِي قَبْلَ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الله قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ إِنَّ لَنَا فِي كُلِّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ سُرُوراً قُلْتُ زَادَكَ الله وَمَا ذَاكَ قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ وَافَى رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) الْعَرْشَ وَوَافَى الائِمَّةُ (عَلَيْهم السَّلام) مَعَهُ وَوَافَيْنَا مَعَهُمْ فَلا تُرَدُّ أَرْوَاحُنَا إِلَى أَبْدَانِنَا إِلا بِعِلْمٍ مُسْتَفَادٍ وَلَوْ لا ذَلِكَ لانْفَدْنَا.

Il dit : Abū ʿAbd Allāh — que la paix soit sur lui — me dit un jour — alors qu'avant cela il ne m'avait jamais appelé par mon kunya (surnom honorifique) : « Ô Abā ʿAbd Allāh ! » Je répondis : « Me voici ! » Il dit : « Nous avons, chaque nuit du vendredi, une joie. » Je dis : « Que Dieu t'accroisse (cette joie) ! Et qu'en est-il ? » Il dit : « Lorsque vient la nuit du vendredi, le Messager de Dieu — que Dieu prie sur lui et sa Famille — se rend auprès du Trône, les Imams — que la paix soit sur eux — se rendent (auprès du Trône) avec lui, et nous nous rendons avec eux. Nos esprits ne sont rendus à nos corps qu'avec une science nouvellement acquise (ʿilm mustafād). Sans cela, nous serions épuisés. »

3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ يُونُسَ أَوِ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ مَا مِنْ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ إِلا وَلاوْلِيَاءِ الله فِيهَا سُرُورٌ قُلْتُ كَيْفَ ذَلِكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ وَافَى رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) الْعَرْشَ وَوَافَى الائِمَّةُ (عَلَيْهم السَّلام) وَوَافَيْتُ مَعَهُمْ فَمَا أَرْجِعُ إِلا بِعِلْمٍ مُسْتَفَادٍ وَلَوْ لا ذَلِكَ لَنَفِدَ مَا عِنْدِي.

Il a dit : « Il n'est pas de nuit du vendredi sans que les saints de Dieu (awliyā' Allāh) n'y trouvent une joie. » Je dis : « Comment cela se fait-il ? Que je te sois sacrifié. » Il dit : « Quand arrive la nuit du vendredi, le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) se rend auprès du Trône, et les Imams (que la paix soit sur eux) se rendent également, et je me rends avec eux. Or, je ne reviens qu'avec une science nouvellement acquise (ʿilm mustafād). Sans cela, ce que je possède s'épuiserait. »