Muhammad ibn al-Hasan et Ali ibn Muhammad, de Sahl ibn Ziyad, de Muhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, tous de Ja'far ibn Muhammad al-Ash'ari, d'Abdullah ibn Maymun al-Qaddah, et Ali ibn Ibrahim, de son père, de Hammad ibn Isa, du Qaddah, de Abu 'Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit: Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit: "Celui qui emprunte un chemin en quête de connaissance, Allah lui facilite un chemin vers le Paradis. Certes, les anges étendent leurs ailes pour le chercheur de connaissance, étant satisfaits de lui, et même les créatures dans les cieux et sur terre, jusqu'aux poissons dans la mer, demandent pardon pour le chercheur de connaissance. La supériorité du savant sur l'adorateur est comme la supériorité de la lune sur les autres étoiles lors de la nuit de pleine lune. Les savants sont les héritiers des prophètes, car les prophètes n'ont pas laissé en héritage de dinars ou de dirhams, mais ils ont laissé en héritage la connaissance. Celui qui la prend, a pris une part abondante."
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from Jamil ibn Salih from Muhammad ibn Muslim from Ja’far (a.s.) who has said the following. “Those of you who teach will have the same reward as those who learn in addition to his higher position over the student. Learn knowledge from those possess knowledge and teach it to your brethren just as the scholars have taught you.”
Muhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Al-Hasan ibn Mahboub, de Jameel ibn Salih, de Muhammad ibn Muslim, de Abi Ja'far (que la paix soit sur lui) qui a dit : "Celui d'entre vous qui enseigne la connaissance aura une récompense similaire à celle de l'apprenant, et il aura une préférence sur lui. Apprenez donc la connaissance de ceux qui la détiennent et enseignez-la à vos frères, tout comme les savants vous l'ont enseignée."
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from Ahmad ibn Muhammad al-Barqi from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamza from abu Basir from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “Whoever teaches something good he will receive a reward for each time his student would practice such knowledge.” Abu Basir has said, “I asked the Imam, ‘Would this apply to the student if he would teach other people?’ The Imam (a.s.) replied, “Yes, it will apply to him even if all people would teach it.” I then asked, ‘Would it apply to him if he would already be dead?’ The Imam (a.s.) responded, “Yes, even if he would be dead.”’
Ali ibn Ibrahim a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad al-Barqi, d'Ali ibn al-Hakam, d'Ali ibn Abi Hamza, d'Abu Basir, qui a dit : J'ai entendu Abu Abdullah (sur lui la paix) dire : "Celui qui enseigne le bien, pour lui est semblable à la récompense de celui qui le met en pratique." J'ai dit : "Et s'il l'enseigne à quelqu'un d'autre ?" Il a répondu : "Il en bénéficiera également." J'ai demandé : "Et s'il l'enseigne à toutes les personnes ?" Il a dit : "Il en bénéficiera de la part de tous." J'ai dit : "Et s'il meurt ?" Il a répondu : "Même s'il meurt."
4. Through the same chain of narrator it is narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Hamid from al-‘Ala’ ibn Razin from abu ‘Ubayda al-Hadhdha’ from abu Ja’far (a.s.) who has said the following. “Whoever teaches a subject of guidance he will receive a reward equal to the rewards of those who would practice such guidance without any reduction in the rewards of the later ones. Whoever would introduce a subject of misguidance he will suffer equal to the suffering due for each time it is practiced without any reduction in the suffering of whoever would practice such misguidance.”
Par cet isnād, de Muhammad ibn Abd al-Hamīd, de al-Alā ibn Razīn, de Abī 'Ubayda al-Haḍḍā', de Abī Ja'far (que la paix soit sur lui) qui a dit : "Celui qui enseigne une porte de guidance, aura une récompense équivalente à celle de celui qui agit selon elle, sans que cela ne diminue en rien la récompense de ces derniers. Et celui qui enseigne une porte d'égarement, portera une charge équivalente à celle de ceux qui agissent selon elle, sans que cela ne diminue en rien leur fardeau."
5. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Ali ibn Muhammad ibn Sa‘d in a marfu’ manner from abu Hamza from Ali ibn al-Husayn (a.s.) who has said the following. “If only people knew how much reward there is for seeking knowledge, they would have sought it even if they would have had to shed their blood for it or dive in large waves. Allah the Blessed and Most High revealed to Daniel saying, ‘The most hated among my creatures are the ignorant ones who disrespect the scholars and do not follow them. The Most beloved to Me in My servants are the pious ones who work hard to become entitled for greater rewards, who always stay close to the scholars, follow the fore-bearing people and accept (the advise of) people of wisdom.”
5 - Al-Husayn ibn Muhammad a rapporté d'Ali ibn Muhammad ibn Sa'd, qui l'a rapporté d'Abi Hamza, d'Ali ibn al-Husayn (que la paix soit sur eux) disant : "Si les gens savaient ce qu'il y a dans la quête de la connaissance, ils la rechercheraient même en versant du sang et en plongeant dans les mers. Certes, Allah, le Très Haut, a révélé à Daniel : 'Je déteste que Mes serviteurs se détournent de Moi vers l'ignorant qui se moque du droit des gens de connaissance, abandonnant de les suivre. Et Mes serviteurs les plus chers à Moi sont les pieux cherchant la récompense abondante, nécessaire pour les savants, suivant les érudits, recevant des sages."
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Qasim ibn Muhammad from Sulayman ibn Dawud al-Minqari from Hafs ibn Ghiyath who has said that abu ‘Abdallah (a.s.) said the following. “Whoever acquires knowledge and practice what he has learned and teach it to others for the sake of Allah, among the angels of heavens he will be called a great personality. It will be said there: ‘He learned for the sake of Allah, practiced for the sake of Allah and taught it for the sake of Allah.”
6 - Ali ibn Ibrahim, de son père, de Al-Qasim ibn Muhammad, de Sulayman ibn Dawud Al-Minqari, de Hafs ibn Ghayath, a dit : Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) m'a dit : "Celui qui acquiert la connaissance, agit en conséquence, et l'enseigne pour l'amour d'Allah, sera appelé dans les royaumes célestes avec grandeur." Il a été dit : "Il a acquis la connaissance pour Allah, agit pour Allah, et l'enseigne pour Allah."
